冷淡的态度

• " very well . " the count made a sign to albert and they bowed to the ladies , and took their leave , albert perfectly indifferent to mademoiselle danglars contempt , monte cristo reiterating his advice to madame danglars on the prudence a banker s wife should exercise in providing for the future
  伯爵向阿尔贝示意了一下他们向夫人和小姐鞠躬告辞阿尔贝对于腾格拉尔小姐那种冷淡的态度毫不在乎，基督山又给了腾格拉尔夫人一番忠告，暗示她一位银行家的太太应该对前途如何慎重打算。