The trooper stopped to help a motorist says a passing 18 - wheeler hit his car without ever slowing down 路过帮忙的骑警说一辆18轮大卡车曾经撞过他的车，而且事发时该车司机并没有减速的意思。
The belt - tightening exercise , if implemented this quarter , should result in slower gdp growth by the second half of the year 如果在本季度提高利率，今年下半年之前就会显现gdp增长减速的迹象。
Crude oil futures fell from record recently as terrorist attacks in london raised the possibility of an economic slowdown 当伦敦受到恐怖分子攻击且提升了经济减速的可能性的时候，原油期货的价格也跌破了记录。
To answer the first of these two questions , we need to identify the mechanisms through which high oil prices generate economic slowdowns 要回答这两个问题中的第一个，我们需要搞清楚高油价导致经济减速的机制。
In order to overcome such slow response to flow retardation , the disc may be supplied with a levermounted or with spring loaded 为了克服对于流量减速的迟缓反应，这种阀瓣可能要配置杠杆或弹簧负载来帮助止回阀的启闭。
Due to the single detector system cannot distinguish acceleration and deceleration , the improved method is put forward basing on former fvisar 第六章在现有系统基础上进行改进,利用双探测端的fvisar解决了加速减速的判断问题。
And second , the administrative freeze would come off investment in real estate and other sectors that the authorities have successfully jawed into a slowdown 第二，政府将取消那些导致房地产等行业减速的行政措施，从而启动这些行业的投资。
Electric eddy retarder is a kind of auxiliary braking device which can increase the life of vehicles ' transmitting and braking systems 摘要缓速器是一种辅助刹车系统，无接触制动方式，通过车轮高速转动与电磁作用，吸收车辆制动能量，达到减速的目的。
This year economic growth is expected to slow slightly , to 2 . 3 % ， mainly because of the knock - on effect of the deceleration across the border in the united states 今年经济预计增长十分缓慢，只有2 . 3 % ，主要是加拿大的邻国美国经济减速的回击作用所造成的。
On the other hand , market - oriented measures to slow economic growth , such as raising interest rates , aren ' t likely to be as effective in china as in more sophisticated economies 另一方面，加息等为经济减速的市场调控措施在中国并不象在更加成熟的经济体那么有效。
