[ bbe ] and all the women who were expert with their hands , made cloth , and gave the work of their hands , blue and purple and red and the best linen 凡心中有智慧的妇女、亲手纺线、把所纺的蓝色紫色朱红色线、和细麻、都拿了来。
And all the women who were wise in heart spun with their hands and brought what they had spun , the blue and the purple and the scarlet strands , and the fine linen 25凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻，都带了来。
And all the women that were wise hearted did spin with their hands , and brought that which they had spun , both of blue , and of purple , and of scarlet , and of fine linen 出35 : 25凡心中有智慧的妇女、亲手纺线、把所纺的蓝色紫色朱红色线、和细麻、都拿了来。
Who has prepared his heart to seek after god , after jehovah , the god of his fathers , even though he is not according to the rules of purification for the sanctuary 19凡心中豫备好寻求神，就是耶和华他列祖之神的，虽不照着圣所洁净之礼自洁，求至善的耶和华也宽恕他。
They came , men and women , all who were ready to give , and gave pins and nose - rings and finger - rings and neck - ornaments , all of gold ; everyone gave an offering of gold to the lord 凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针，耳环（或作鼻环） ，打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。
Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the lord ' s contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments 出35 : 21凡心里受感、和甘心乐意的、都拿耶和华的礼物来、用以作会幕和其中一切的使用、又用以作圣衣。
1 moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen , and blue , and purple , and scarlet : with cherubims of cunning work shalt thou make them 出: 36 : 8他们中间，凡心里有智慧作工的，用十幅幔子作帐幕。这幔子是比撒列用捻的细麻和蓝色，紫色，朱红色线制造的，并用巧匠的手工绣上基路伯。
Then all the expert workmen among them made the house with its ten curtains ; of the best linen , blue and purple and red , they made them , with winged ones worked by expert designers 他们中间凡心里有智慧作工的、用十幅幔子作帐幕这幔子是比撒列用?的细麻、和蓝色紫色朱红色线制造的、并用巧匠的手工绣上基路伯。
[ bbe ] then all the expert workmen among them made the house with its ten curtains ; of the best linen , blue and purple and red , they made them , with winged ones worked by expert designers 他们中间凡心里有智慧作工的、用十幅幔子作帐幕这幔子是比撒列用?的细麻、和蓝色紫色朱红色线制造的、并用巧匠的手工绣上基路伯。
And they came , everyone whose heart lifted him up and everyone whose spirit made him willing , and brought the heave offering of jehovah for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments 凡心中受感并灵里乐意的，都将耶和华的举祭带来，用以造会幕，并供其中一切事奉之用，又用以作圣衣。
