I wasn ' t hungry ; i only ate that big meal because your mother meant well by us 我不饿，只是你母亲对我们出于好心，我才饱饱地吃了一顿。
It s pure goodheartedness : damn the thing else . mr bloom admired the caretaker s prosperous bulk . all want to be on good terms with him “为的是让大鼓起劲儿来， ”马丁坎宁翰说， “纯粹是出于好心，决没有旁的用意。 ”
As i tried on a crowded ocean steamer to put these wandering thoughts on paper i was constantly annoyed by the confusion about me and by the spasmodic attempts at conversation made by a well - intentioned but misguided young man at my side 曾经有一次在一艘拥挤的海船上，我正想把这些纷乱的思绪写下来，却不时受到一些干扰，身边一位出于好心但误入歧途的年轻人有一茬儿没一茬儿地想跟我说话。
I say in all earnestness that it is a shame for parents to bring up their girls in such dangerous ignorance of the gins and nets that the wicked may set for them , whether their motive be a good one or the result of simple indifference 我真心实意地告诉你吧，做父母的把女儿抚养大了，却对险恶的人为她们设下的陷阱和罗网一无所知，无论他们是出于好心还是漠不关心的结果，这都是危险的，是做父母的耻辱。 ”
