The lessor shall , in accordance with the time and standards provided in the contract , turn over the leased property for the use of the lessee 出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
Party a will guarantee the lease right of the premises . otherwise , party a will be responsible to compensate party b ' s losses 甲方应确保出租的房屋享有出租的权利，反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任。
He thought about going to some brewery , which , as he knew , frequently controlled saloons which they leased , and get them to help him 他想到去找一些酿酒厂，据他所知，酿酒厂往往辖有出租的酒店，可以去找他们帮帮忙。
Here are the floor plans for the second and the fourth floors . only sizes from one hundred square feet to three hundred square feet are still available 这是第二层和第四层的平面图。还未出租的铺位面积只有一百到三百平方英尺的了。
A : here are the floor plans for the second and the fourth floors . only sizes from one hundred square feet to three hundred square feet are still available 这是第二层和第四层的平面图。还未出租的铺位面积只有一百到三百平方英尺的了。
The low - income families could move into the furnished kahala avenue homes , purchased in 2005 for up to 3 . 4m each , as soon as this weekend Kawamoto准备出租的这些位于檀香山卡哈拉大街的住房都是他在2005年以每套大约340万美元的价格购得的。
Article 48 if a mortgagor mortgages leased property , he shall notify the lessee of the fact in writing , and the original contract of lease continues in effect 第四十八条抵押人将已出租的财产抵押的，应当书面告知承租人，原租赁合同继续有效。
There we planned to compete for part of the 800 , 000 hectares of amazon forest that the government was putting up for lease in an international auction 在那里我们打算竞标的是80万公顷亚马逊森林的一部分，那是秘鲁政府在一个国际拍卖中开放出租的。
America introduced the idea of private prisons in the 1980s ; at that time most europeans would have hated the thought of farming out one of the state ' s most sensitive functions 当时，大部分欧洲人恐怕会厌恶这种将本国最敏感的职能之一出租的作法。
