Although new educational methods such as vocational training and psychotherapy are frequently introduced , they have been ineffective in reducing recidivism 虽然，职业训练心理治疗等新的教育方法不断出笼，可是减少再犯罪的效果始终不彰。
I couldnt help laughing at sight of mr . zhang meizhong since his big head was so round like a ball and emitting hot vapour that looked like a new streamed bread 一见美中先生，我忍俊不禁，由于室内外20多度的温差，他滚圆的大脑袋上腾腾地冒着热气，恰似一个刚出笼的大馒头。
Siberian tiger escaped from its enclosure at the san francisco zoo on christmas day , killing one visitor and mauling two others before being shot dead by police , authorities said 报道，圣诞节，旧金山动物园一头西伯利亚虎跑出笼子，在被射杀前杀死一名游客和咬伤其他两名游客。
The consignment of about 700 chickens was intercepted by afcd staff at the wholesale poultry market last night as the transporter was not able to show the origin of the cages used to transport the chickens 渔护署发言人表示，本署人员昨晚在家禽批发市场截获一批未有出笼纸的鸡只，该批为数约七百只鸡将会被销毁。
Helsinki ( reuters ) - farmers and other locals were chasing thousands of minks let out of their cages at a fur farm in western finland early on friday by suspected animal rights activists 赫尔辛基（路透社） - -周五，在芬兰西部，农民们和其它当地人正在追赶着成千只怀疑是被动物保护组织人员在一家毛皮农场被释放出笼的貂。
What is unusual and innovative about this story is that a clergyman is included . in most chinese horror movies , the exorcist is always a chinese monk or dao master , it is rare to have a catholic clergyman to fight the ghost 到了年尾，鬼风并没有减弱，一大堆恐怖片继续出笼，如热血青年五个吓鬼的少年魂魄唔和今次要评的夺魄勾魂。
After some initial reluctance 16 - year - old tania gleefully frolicked in the snow , while the temperature outside her personal blizzard hovered at 20 degrees celsius ( 68 degrees farenheit ) 面对突如其来的“隆冬” ， 16岁的塔妮亚起初还犹犹豫豫地不敢出笼，但不久便满心欢喜地在皑皑白雪中玩耍起来。而此时， “风雪交加”的熊舍外的气温为摄氏20度。
About half the 2 , 500 minks released from unlocked cages in mustasaari , 400 km ( 250 miles ) northwest of helsinki , had been recaptured by 1000 gmt , but it could take several days to round up the others , police said 赫尔辛基（路透社） - -周五，在芬兰西部，农民们和其它当地人正在追赶着成千只怀疑是被动物保护组织人员在一家毛皮农场被释放出笼的貂。
" the peri and the pearl , " a clever skit of a poem of two hundred lines , just finished , white hot from his brain , won the heart of the editor of a san francisco magazine published in the interest of a great railroad 他新写成的一首二百行的巧妙的讽刺诗仙女与珍珠，刚从脑子里热腾腾出笼，得到了旧金山一家杂志编辑的青睐。那杂志是为一条大铁路办的。
However , the historically low level of interest rates and innovative arrangements to assist mortgagors with property in negative equity to restructure their mortgages should have led to a general fall in non - performing loans , both in absolute terms and as a percentage of total loans 不过，目前利率位于历史低位，以及新出笼协助负资产业主重组按揭的安排，相信会有助减低问题贷款的实际数额及所占贷款总额的百分比。
