And the younger of them said to the father , father , give me the share of the estate that falls to me . and he distributed to them his living 12小的对父亲说，父亲，请把归我的那一分家产给我。他父亲就把产业分给他们。
The situation should be changed that water conservancy project is more important than irrigation , and that water conservancy and agriculture are treated separately 我国必需尽快改变重水利、轻灌溉，水利与农业分家的状况。
In palestine , india and yugoslavia partition led not just to war and forced migration but to a series of wars 历史上也有坏的分家先例可资借鉴：巴勒斯坦、印度、南斯拉夫的分家，不仅导致了冲突和被迫移民，还带来了一系列战争。
Lk . 15 : 12 and the younger of them said to the father , father , give me the share of the estate that falls to me . and he distributed to them his living 路十五12小的对父亲说，父亲，请把归我的那一分家产给我。他父亲就把产业分给他们。
Industry ' s abandonment of the split between r & d comes as computer scientists complain about a decline in basic research or its distortion by commercial influence 工业摒弃研发分家的理念源于计算机科学家抱怨基础研究衰落或被商业影响扭曲。
Moreover , the policy of separation of hospital and medicine has objectively forced the hospitals to purchase lots of medical equipment to raise their competitive strength 另外,近年来国家的医药分家政策也客观上迫使医院大量采购医疗器械来提高医院的竞争力。
Based on the summary of existing researches , this article tried to interpret the process and principles of divide - family - property custom , and then enquire further into its factors 但“儿子均分”与“宗祧继承”的原则已渗透在中国的各个角落，它们是分家制度的根本原则。
In addition , some problems exist in the process of assessment , such as the difficulty of the word , the lack of original blueprint and information of the workshops structures 同时已有建筑物的原有图纸和资料保存不多，研究、设计和施工三者分家，这种情况增加了鉴定工作的艰巨性和复杂性。
Divide - family - property research has been witnessed in many aspects in the academic field , such as law , sociology , history and so on , but there is rarely such research in the field of folklore research 摘要从赣南、甘肃河西、湖州三地分家民俗事象看，分家的原则可概括为“宗祧继承”与“均分” 。
When psychology separates itself from philosophy , the psychological phenomenon , stimulation - reflection , becomes independent of philosophy realm , which concerns about norms of true statement 心理学和哲学的分家使得“刺激和心理反映”这个心理事实现象从“何为真，何为假”的哲学范畴中独立出来。
