The percentage of americans who consider children " very important " to a successful marriage has dropped sharply since 1990 , and more now cite the sharing of household chores as pivotal , according to a sweeping new survey 一项大规模的最新调查显示，美国人中认为孩子对于美好婚姻“十分重要”的比例自上世纪90年代以来急剧下降，如今更多的美国人认为分担家务才是美好婚姻的关键。
The percentage of americans who consider children " very important " to a successful marriage has dropped sharply since 1990 , and more now cite the sharing of household chores as pivotal , according to a sweeping new survey 一项大规模的最新调查显示，美国人中认为孩子对于美好婚姻“十分重要”的比例自上世纪90年代以来急剧下降，如今更多的美国人认为分担家务才是美好婚姻的关键。
At a personal level , the difficulty of finding the perfect soul mate to marry is aggravated by the reluctance of japanese men to share housework and the country ' s late start on things like maternity leave , daycare and flexible working hours for parents 在个人方面，由于日本男人不愿意分担家务，同时也由于这个国家在一些事情上起步较晚，比如产假、日托以及孩子家长的弹性工作时间，所以更难找到尽善尽美、情投意合的婚姻伴侣。
