分离

• Scientists have isolated the virus causing the epidemic .
  科学家们已分离出引起这种流行病的病毒。
• Their separation, called resolution, is much more difficult .
  它们的分离，也称为拆开，就更加困难。
• Giant particles are mainly particles detached from the surface .
  巨粒子多半是从表面分离出来的粒子。
• A story endocarp may or may not become free from the mesocarp .
  坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离。
• This became known as the streak method for isolating bacteria .
  这个方法以后就称为分离细菌的划线法。
• We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays .
  我们要尽力用多个分离的检测器组成。
• The bound labeled virus is then separated from the mixture .
  这种结合有标记物的病毒然后与混合物分离。
• It can be separated from each other by ordinary fractional distillation .
  两者通过普通的分馏彼此分离。
• The higher operating voltage causes a breakdown of carbon products .
  较高的工作电压引起碳生成物的分离。
• Complex mixtures may be separated by "temperature-programming" .
  复杂的混合物可用程序升温色谱仪来分离。