分裂

• As the atoms approach, the splitting between the energy levels will be increased .
  随着原子的接近，能级之间的分裂将增加。
• In this process the nucleus breaks up into two intermediate-sized nuclei .
  在这种过程中，那个原子核分裂成两个中等大小的核。
• The irish themselves, it must be admitted, contributed to this final division .
  必须承认，爱尔兰人自己也促成了这种最后的分裂。
• Chlamydomonas divides frequently and forms two individuals where before there was one .
  衣藻经常分裂，原先为一个而分为两个个体。
• I consider that, in view of the constitution and the laws, the union is unbroken .
  从宪法与法律上看，我认为这一联合是不可分裂的。
• Experiments with mitotic inhibitors, are however, notoriously difficult to control .
  然而使用核分裂抑制物的实验是非常难以控制的。
• When we were dealing with prices we got some illumination from this splitting-up .
  在我们谈论价格时，我们从这一分裂当中得到某种启发。
• First, he agreed with his old guard friends that such a move would disrupt the party .
  第一，他同意保守派朋友的意见，认为这样会分裂党。
• The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift .
  认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。
• The gametophyte is derived from the product of a reduction division in the megaspore mother cell .
  该配子体是由大孢子母细胞进行减数分裂而来。