Such considerations are irrelevant : the only thing that should matter in offset schemes is that emissions should be cut 这些想法都没有切中要害：碳抵消唯一值得关注的是减少排放。
The source code examples do an excellent job of progressively presenting new concepts while remaining clear and to the point 源代码示例很棒，它们渐进地表示新概念而又保持了清晰和切中要点。
The content here can facilitate implementation of ais , helping to master work outline and make management idea distinct 此处研究内容有助于直接切中敏捷信息系统实现的工作要点、理清项目管理思路。
It began when people began to speak up for the environment , but it really hit home when it started making financial sense 它始于人们开始为环境声援，但在它开始有了金融上的意义之后才真正切中要害。
Are only as long as necessary , are clear , have adequate inline documentation , and get right to the point being illustrated 中的源代码示例只是在必要的时候使用、是清晰的、有充足的内部文档并切中说明要点。
This opinion is concise and rich in meanings . it gives rise to two questions : what ' s one ' s due 这样一种观点切中根本又内涵丰富，其基本含义主要有两个方面的内容：什么是每个人的“所应得” ；怎样给每个人以其所应得。
Focus groups . come up with a one line sound bite that captures the essence of your brand a quick , focused response to " what do you do 目标群体想出一句简短有力、切中你个人品牌实质的话，作为“你做什么工作”快速、集中的回答。
The film digs into the aids issue , using dictation to cut into sensitive but pertinent questions and calling for social conscience of caring the weak 用口述实录的方式直面爱滋病问题，并深刻切中问题的要害，呼唤社会良知共同关注弱势群体。
Talking to time magazine a few years back , peter drucker got to the heart of things : ” i will tell you a secret : dealmaking beats working 彼得杜拉克在几年前时代杂志的一次专访中，切中核心地提到?我告诉你一个秘密：搞个交易远比埋头苦干好。
The significance of claiming compensation lies not in the result but in the process of the lawsuit which hits the nail on the head of japan ' s responsibility 战后赔偿诉讼的意义,并不完全表现在诉讼的结果上,而重要的是表现在其过程中,它的确切中了日本战争责任的要害。
