The third part is the chinese penalty mitigation achievements under the world penalty mitigation tendency . separately from the legislation , judicature and human ' s idea this part analyzes the chinese penalty mitigation 第三部分是刑罚轻缓化成为当代刑罚改革趋势下中国刑罚轻缓化的成果,分别从立法、司法和人的观念分析中国刑罚的轻缓化。
Once the penalty arrangement came into being , it set examples for the later legislative and judicial work and after long periods of time of being adopted , the penalty arrangement would have comparative stability 而对不同犯罪处以何种程度刑罚的方式一旦产生后，又为后来的立法与司法树立了“范例” ，历经不同时代具有“约定俗成”的相对稳定性。
Hence , in the last chapter , the author states the thoughts on judgement and conviction . we will see how ancient greeks conducted their court conviction , and with what kind of attitude did they punish criminal 所以,本文最后一章论述了审判与刑罚的思想,通过神话故事我们将看清古希腊人是如何进行法庭审判的,又将以何种心态惩处违反法律的罪犯。
The fundamental conception of it is that this crime is committed by state personnel who has made use of the convenience of his duty so as to occupy , misappropriate and abstain unlawful economic interests 其基本概念即国家工作人员利用职务便利，出于占有、挪用或其他谋取不法经济利益之目的，所实施的危害经济秩序或财产关系，触犯刑律应予刑罚的行为。
The health , welfare and food bureau ( hwfb ) announced today ( november 19 ) that the public consultation exercise on the proposed new penalties for repeat cleanliness offenders has been extended for one month to december 23 ?生福利及食物局今日（十一月十九日）宣布，就建议加重屡犯公共?生罪行刑罚的谘询期延长一个月，直至二三年十二月二十三日。
Therefore , study of the negative value and non - value of penalty should be attached importance to for a better and overall understanding of the value of penalty and the implementation of the positive value and the goal of penalty 为了更全面、深刻地认识刑罚的价值，充分、有效地发挥刑罚的正价值，实现刑罚的目的，有必要对刑罚的负价值与非价值进行重点探讨。
Followed by the laws in effect in our country , the bodies of criminal execution include that courts , public security organs ( including detention houses ) and the organs of execution of punishment ( prisons ) 刑事执行主体是指依照法律规定执行刑罚的有关国家机关。按照我国现行法律规定，刑事执行主体包括：人民法院、公安机关(包括看守所)和刑罚执行机关(监狱) 。
It was quite reasonable for the confucianism to maintain the points of view which properly deal with the relation of moralizing - education and penalty , and insist the dominant moralizing - education and supplementary penalty without denying the function of penalty 儒家正确认识教化与刑罚的关系，主张“教化为先，刑罚为辅” ，同时不否定刑罚作用的观点是非常科学的。
The guidelines for both penal legislation and penal judicature mean increasing the weight of punishment . and the principle of the distribution of punishment should consolidate justice and benefit . if not , the punishment may be not proper “严打”对刑事立法和刑事司法的指导体现为对加重刑罚的分配,而刑罚的分配应是公正与效益的统一,这样所分配的刑罚才是正当而合理的。
As to the relationship between moralizing - education and penalty , the confucianists think that moralizing - education is in the first place and penalty is supplementary , and they object to the simplicity of penalty . nevertheless , they do n ' t deny the functions of penalty 在教化与刑罚的关系上，儒家主张“教化为先” ， “刑罚为辅” ，反对“专任刑罚” ，当然儒家并不否认刑罚的作用。
