The information based on bibliographical sources has not been included in the synoptic table because they were too heterogeneous . 依靠文献来源而得到的信息未列入这个概要性的表格,因为它们太参差不齐了。
In like fashion, a group of persons is screened when they are sorted out into the innocuous, the suspect and the definitely guilty . 照同样办法,一群人得经过甄别方可分别列入无害的,可疑的以及肯定有罪的几类。
It would seem, however, that all who now entered what we shall call the lists, were more disposed to exhibit their own dexterity than to resent the deaths of their comrades . 然而,看来那些列入我们称之为名单中的人,并不想发泄因为自己同胞之死而引起的愤恨,他们只想露露自己的功夫。
Janet : i like it , too . i ' ll put it on my list 我也很喜欢。我会把它列入名单中。
Its products be included in the u . s . aid package 把该厂的产品列入美援清单内。
He was blacklisted because of his extremist views 他因观点偏激而被列入黑名单
In 2000 the oecd blacklisted 35 tax havens 2000年, oecd将35个避税港列入黑名单。
But put him on the check - twice list for next year 但是,把他列入名单,明年复查两次
It ' s hard to list this novel to any styles 很难把这部小说列入哪一个类型中去