Beijing - - china ' s environmental watchdog blacklisted 141 products on tuesday for causing serious pollution or posing serious environmental risks 在星期二，中国北京环境监管机构将141种严重污染或具有严重环境风险的产品列入黑名单。
The products were selected through a discussion of experts and relevant trade unions , according to pan who noted the sepa would blacklist more highly - polluting products in future 这些产品是在专家和相关商会讨论后选出的，潘还说到sepa今后将把更多的高污染产品列入黑名单中。
China ' s official labour union wants it to start union branches at its operations , and china has even threatened to blacklist foreign companies , including wal - mart , that do not comply 中国的官方工会要求沃尔玛在其业务部门设立工会，中国甚至已威胁将那些不执行的外国公司列入黑名单，其中便包括沃尔玛。
Those who can ' t get and don ' t cancel the appointment 24 hours in advance will be fined rmb150yuan . if you can ' t present for three consecutive times , we will stop your order service for six months 预约未到又不提前24小时取消者，达到两次，按俱乐部规定将处以150元/人的罚款，连续四次预约未到又不提前取消将列入黑名单，球场不在对其提供预约服务。
The stockmarket has also suffered from a rash of dodgy dealing , with 11 firms blacklisted and almost 300 people penalised in the past six months for activities including publishing fake company reports and false auditing 证券市场也接二连三的出现内幕交易，在过去的六个月时间内，因为发布假的公司报告以及错误的审计报告，有11家公司被列入黑名单，将近300人被处罚。
Alternatively , provider b may require client payment for services and when those are not presented in a timely way , provider b might temporarily " black - list " that client or perhaps refuse any resource intensive requests 另外一方面，提供者b可能会向客户收取服务费用，并且当服务没能以定时的方式提供时，提供者b可能会暂时将该客户“列入黑名单” ，或者也许会拒绝任何占用资源较多的请求。
If due to some special reason you have to keep the equipment that you borrowed beyond 15 days , please return the equipment in due time and renew your borrowing , or you will be put into the blacklist automatically by our management system , no more enjoying equipment borrowing rights 如因特殊情况,您需要的借用设备的时间超过15天,我们要求您先返还设备，办理再借手续,否则您将被系统自动列入黑名单,不再享有设备借用权限。
Any person who rents the same stall in a public market twice each time for a period of three months or less within a period of 12 months will be blacklisted and prohibited from bidding any stall in that particular market for 12 months , counting from the date of termination of the second tenancy ; and 任何人在十二个月内两次租用同一个公众街市档位三个月或以下，将会被列入黑名单，从第二次租约终止的日期起计十二个月内，不得竞投该街市任何档位及
Any person who rents the same stall in a public market twice each time for a period of three months or less within a period of 12 months will be blacklisted and prohibited from bidding any stall in that particular market for 12 months , counting from the date of termination of the second tenancy ; and 任何人在十二个月内两次租用同一个公众街市档位三个月或以下，将会被列入黑名单，从第二次租约终止的日期起计十二个月内，不得竞投该街市任何档位；及
