Breaking the bad news only takes about three minutes and often leaves the message recipients in a state of shock , said dressler , a trained economist 受过专业经济学训练的德列斯勒表示，告知这项坏消息只需花3分钟，被告知者常常处于震惊状态。
The win gave arsenal 23 points and third place in the table ， behind liverpool and leeds ， but ahead of newcastle united and aston villa on goal difference 阿仙奴全取三分，以二十三分排列联赛三榜第三，仅落后利物浦和列斯，并以得失球差压倒纽卡素和维拉。
Bernd dressler , who charges 50 euros to tell people they have been dumped , says he has helped end 200 relationships in the last 11 months 业者德列斯勒专门负责向人转达他们已被最爱抛弃的消息，每次收费50欧元，他说他在过去11个月当中，已经帮人结束了200段恋情。
Tropical storm emily closed in on the windward islands of the eastern caribbean on wednesday , prompting storm warnings from barbados to the netherlands antilles 热带风暴艾米丽emily星期三在东加勒比海的上风小岛登陆，巴巴多斯岛迅速向荷兰安的列斯群岛发出警告。
Then some ziphites went up to saul at gibeah , saying , david is indeed hiding among us in the strongholds at horesh , on the hill of hachilah , which is south of the desert 19西弗人上到基比亚见扫罗，说，大卫不是在我们那里，在何列斯的山寨中，在荒野南边的哈基拉山藏着么？
Carved by praxiteles , the master artist , the work is seen as the finest piece of classical sculpture purchased by a north american museum since the second world war 这个作品出自雕塑大师波拉克西特列斯之手，被视为北美洲的博物馆自第二次世界大战以来买下最有价值的古典雕像。
Did you ever hear of the man in england who used to go to work every day , and on the way he would stop outside a clockmakers store and synchronize his watch with the clock in the window 有没有听过一个故事，一个在英国列斯特郡的男子，他天天上班途中，都会停在钟表店门前调校手表。
Bresle preparation of steel substrates before application of paints and related products . methods for the assessment of surface cleanliness . extraction of soluble contaminants for analysis . the bresle method 涂料和有关产品应用前钢衬底的制备.表面清洁度评定方法.分析用可溶性污染物的提取.第b6部分:布列斯
Malcolm organizes the outcast kids at school for an anti - prom ; reese is transformed into the perfect prom date … for a price ; and dewey holds hal ' s wallet hostage for the attention he was denied as a child 马金为了一群被遗弃的儿童在学校举行舞会，同一时间，列斯也举行派对；然而，两者的目的却大相迳庭。
