P > the first light of the early morning is the start of my blessing . i wish you a happy holiday 清晨初现的第一道曙光是我祝福的开始，祝你新春快乐！
In the east the dawn was unfolding out of the darkness . its glimmer was yet dim in the plain below 东方晨曦初现，黑暗渐去。黯淡的微光，在平原依稀可见。
As the western economy booms , the construction of subways and light rails etc . is beginning to heat up in major cities of the region 而随着西部经济发展,西部各大城市地铁、轻轨等轨道交通建热潮初现。
Concern over an arms race in space surfaced when humans began to explore the heavens and race to the moon in the 1960s 一般认为当人类开始探索太空并在20世纪60年代竞相登月时太空军备竞赛就已经初现端倪了。
However , stagnation and polluted discharges into the lakes have progressively deteriorated water quality and eutrophication is under way 然而，湖水滞流和污水无组织性地排入湖中却造成该水域水质日益恶化，富营养化现象已初现端倪。
Notwithstanding the improvements in the growth outlook and the early signs of the return of international capital to the region , there is no room for complacency 尽管经济前景有所改善，亚洲区亦初现国际资金回流的曙光，但亚洲仍不可感到自满。
With the arriving of the intellectual economy times and the deepening of the division of social labor , human resource service industry makes its first appearance in china 随着知识经济的到来和社会分工的深化，人力资源服务产业在我国初现端倪。
No , this censor - baiting romp was shot on location in copenhagen and expanded the boundaries of just how much could be shown on the asian screen 导演吕奇的绰头之作，带领国片观众进入欧洲性解放之地丹麦哥本哈根，性都的风情和景色，第一次初现银幕。
Fortunately , china mobile s gprs network has begun to take shape , covering all the economically developed cities and been put into commercial operation 令人欣慰的是中国移动的gprs网络已初现规模，覆盖了全国所有的发达城市，并且已经正式投入商用。
With a title like this , you were maybe expecting a travelogue about trout fishermen in wisconsin ? no , this censor - baiting romp was shot on location in . . 导演吕奇的绰头之作，带领国片观众进入欧洲性解放之地丹麦哥本哈根，性都的风情和景色，第一次初现银幕。
