The valet re - appeared almost instantly , and , having shaved his master , assisted him to dress entirely in black 仆人出去以后，很快赶了回来，给他的主人刮了脸，服侍他穿上庄严的黑色的衣服。
I ' m sorry to hear about your car getting heating in the parking lot . did you find out the other drivers with insurance or cover it 听说你得车在停车点被撞了（或者被刮了） ？你找到那个肇事的司机了吗？
M : i ' m sorry to hear about your car getting heating in the parking lot . did you find out the other drivers with insurance or cover it 听说你得车在停车点被撞了（或者被刮了） ？你找到那个肇事的司机了吗？
" welcome aboard , lieutenant . you ' re not afraid of blood ， are you ? " he remarked , casually scratching his nose with a red - streaked index finger “欢迎你的到来，中尉。你对血不会感到害怕吧？ ”他问道，漫不经心的用他那沾了血的食指刮了刮鼻子。
I sought the orchard , driven to its shelter by the wind , which all day had blown strong and full from the south , without , however , bringing a speck of rain 我朝果园走去了。风把我驱赶到了隐蔽的角落。强劲的南风刮了整整一天，却没有带来一滴雨。
Then it occurs to him that he hasn ' t watered his flower for two days ! so he rushes to his garden , unconsciously scratching his sod with the nail on his foot 这时候他突然想起来，他已经两天没浇花了！他飞奔到他的花园，因为脚上有一根钉子所以草地上的草都给刮了起来。
Unlike the typhoon on earth , it is much larger and persistent . the size of the great red spot is 3 times the size of the earth and it has been lasting for more than 300 years ，就是木星上的台风，它淡淡的红色来自硫化物，这个风暴足有地球三倍大，已经刮了三百多年仍未止息。
So moses stretched out his staff over the land of egypt , and the lord directed an east wind on the land all that day and all that night ; and when it was morning , the east wind brought the locusts 出10 : 13摩西就向埃及地伸杖、那一昼一夜、耶和华使东风刮在埃及地上、到了早晨、东风把蝗虫刮了来。
And moses stretched forth his rod over the land of egypt , and the lord brought an east wind upon the land all that day , and all that night ; and when it was morning , the east wind brought the locusts 出10 : 13摩西就向埃及地伸杖、那一昼一夜、耶和华使东风刮在埃及地上、到了早晨、东风把蝗虫刮了来。
It blew very hard all mat night , and in the morning when i look d out , behold no more ship was to be seen ; i was a little surpriz d , but recover d my self with this satisfactory reflection , viz 大风整整刮了一夜。第二天早晨，我向外一望，那只船已无影无踪！这使我感到有点意外，但回头一想，我又觉得坦然了。
