Yet over the past year , a staggering three - fifths of the world ' s broad money - supply growth has flowed from emerging economies 但是在过去一年里，令人刮目相看的是世界上五分之三的货币总供应增长是由新兴经济所提供的。
Another student , thomas from london , says " just telling people that i learn mandarin turns heads . even a basic insight gives you an edge . 另一名学生，来自伦敦的thomas告诉我们， “只要我一说我在学汉语，人们就会对我刮目相看。
Variety hailed it as " lavish , the script tightly packed , " and concluded that the " filmmakers efforts to try to make things perfect . have come off once again 最破格是起用动作明星狄做光绪皇帝，演技叫人刮目相看。不论票房和评论，叫好叫座。
Understanding them will keep you safe from evil spirits ? if you believe in such things ? and impress your american friends when you mention them 了解这些迷信能让你远离恶灵如果你相信它们的话而当你在美国朋友面前提起这些迷信时，会让他们对你刮目相看。
Kaohsiung and pingtung initiates were amateur models for a celestial clothes fashion show , exuding an air of confidence and joy that left friends and relatives greatly impressed 高屏同修客串模特儿展示个人拥有的天衣，自信与喜悦之神采，令亲友们刮目相看。
Description : one of the reasons for the revision was to see how much i ' d improved since i last drew this - and the result was pretty impressive , if i do say so myself 我重画这个同人漫画的另一个原因是想要看一看我改进了多好- -而且我觉得效果蛮令人刮目相看的。
Her performance as well as her steady improvement throughout the attachment period opened our eyes and minds to what a disabled person can do in an office 在整段见习期间，丽图表现不俗，而且不断进步，令我们刮目相看，更使我们明白到残疾人士也能应付办公室的工作。
Harbour views have attracted investment banks , hedge funds , private - equity firms , and executive recruiters , all desperately seeking an address meant to impress 维港景观吸引着投资银行、对冲基金、私人资本公司、以及猎头公司，他们都在竭力物色一个能让人刮目相看的办公地址。
Mr brown needed to distinguish himself from his predecessor , impress a jaundiced electorate and do it in hurry ? or face being seen as a fag - end failure 布朗先生需要表现出他与前任者的不同，让心怀偏见的选民刮目相看，并速战速决? ?否则，他就会被人民看做是布莱尔失败后的余灰。
On top of that , it redefines speed and resolution with an impressive scanning speed of 200ipm when scanned with the newly developed high capacity duplex automatic document feeder 它的打印速度和质量也让人刮目相看。使用新开发的高容量的自动双面输稿器，其扫描速度达到200ipm 。
