到一半

• When the votes were half counted , mr . zhang and mr . zhao were still neck and neck
  当选票计算到一半的时候，张先生和赵先生仍是不分上下。
• But i did not believe these things until i came and saw with my own eyes
  7我先不信那些话，及至我来亲眼见了才知道人所告诉我的还不到一半。
• Halfway through the sitting she asked if she could peek at the portrait he was doing of her
  画到一半时，她问是否能让她看一眼他为她画的肖像。
• In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs , and everybody got soaked
  野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
• In the middle of the picnic it started to rain in buckets , and everybody got soaked
  野餐中，当大家吃到一半时，大雨倾盆而下，每个人都淋得湿透了。
• Midway , it seemed that he had turned on an afterburner to roar across the finish line way ahead
  约翰逊跑到一半时突然爆发出惊人的力量冲过终点线。
• Fewer than half of those tested noticed the differences in the portions they were served
  只有不到一半的被测试者注意到了提供给他们的食物份量是不同的。
• Iraqi television cut him off in mid - remark s , switching the screen to friday prayers
  伊拉克电视台在其声明发表到一半的时候，将画面转接到周五的祷告仪式上。
• To date , fewer than half the cities have framed rules on smoking bans in some public spaces
  到目前为止，全国只有不到一半的城市制定了在某些公共场合禁烟的规定。
• Zamoskvoryetche , too , and zubovo , and in the kremlin . look , theres not half left
  “还有莫斯科河南岸市区，还有祖博沃区，还有克里姆林宫那里瞧，都剩下不到一半了。