The most glorious moment in one ' s life is not the time you acquire achievements , but the time when you fulfill with hope towards the future , and when you gained the meaning of life when in despression and sadness 我学过专门的英语翻译，我认为这样翻译是比较到位的，由于这句话： “而是在沮丧和绝望中升腾出对人生挑战的意志和对未来充满希望之时” ，我在译文中颠倒了一下语序，一是为了符合英美语言的习惯，二是为了表达更清楚。
However , existing imperfect market system and impractical macroscopic control , all traditional grain marketing system provides the path dependence for the many - faceted targets of grain policy , so this process is far - flung institutional change 然而在粮食市场体系不健全、市场机制不完善、宏观调控难以到位的情况下，粮食流通体制为目标多元化的粮食政策提供了制度上的路径依赖，因而粮食市场化改革必然要经历一个漫长的制度变迁过程。
We hold league member meetings , staff banquests , tourisms , birthday parties regularly . meanwhile , providing the comfortable working environment and safe facilities make our staff work happily and efficiently . besides , we try our best in the public relationships of community 在员工管理上，得伟也充分尊重员工的权益，定期举办荣团会，员工聚餐，旅游，庆生会等，舒适的工作环境，步步到位的安全措施，让得伟的员工安心而有效率的投入工作。
Chapter 2 points out that there are such some problems in corporate governance of group corporations as the management system , lack of control over investors , the corporations " deviation from the company law in practical operation , etc . chapter 3 , after comparing international corporate governance horizontally , the writer gives the causes that china ' s corporate governance is not standard 第二部分，指出了目前集团公司在法人治理结构方面存在的问题，如集团公司管理体制问题、出资人管理不到位的问题、公司实际运行中与《公司法》相背离的问题等等。第三部分，通过对法人治理结构的横向国际比较，找出法人治理结构不规范的原因。
The 4th section was the key section of whole article , and conducted the countermeasure study in the following law fields : engineering payment ensurence surety , legal demand on the available construction project fund , restlessly contradicted right , contract dissolution right , subrogation right , engineering payment compensation priority , the punish rule of engineering payment in arrears , construction industry enterprise law consciousness and law enforcement consciousness and level , so as to solve the problem of engineering payment in arrears in construction field radically 第四章是本文的重点部分,该章节从工程款支付保证担保、建设项目资金到位的法定要求、不安抗辩权和合同解除权、代位权、工程款优先受偿权、拖欠工程款的处罚规则、建筑业企业的法律意识及执法意识和执法水平等方面进行对策性研究,以期从根本上解决建设领域的拖欠工程款问题。
Through tj corporation ' s research and investigation , the main reasons why tj corporation can not execute is that enterprise ' s strategic target has not transformed to systematic execution project , every department does things in their own way , execution efficiency is low , the existing target management system also waits for the consummation 通过对tj公司的研究与调查,发现tj公司执行不到位的主要原因是没有将企业的战略目标转化成系统性的行动方案,部门之间各自为政,执行效率低,现有的目标管理体系也有待完善。
Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court , generally speaking , development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content , and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business , the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory , and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really , so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract " , all ought to regard a contract as content , once develop business to have , did not fulfill the circumstance that reach the designated position , ought to undertake responsibility of breach of contract 根据最高法院有关商品房买卖的司法解释，一般来说，开发商并不受商品房销售广告和宣传资料内容的约束，而且最终双方签订的《预售合同》中也不一定包含相关内容；但是假如开发商就开发范围的房屋及其相关设施所作的说明和允诺是具体确定的，且对商品房预售合同的订立以及房屋价格的确定有重大影响的，那么不论楼书上的有关说明或允诺是否写入《预售合同》 ，均应当视为合同内容，一旦开发商有未履行到位的情况，就应当承担违约责任。
Further , in light of the mathematic functions among price , efficiency and equity , the effects / impacts of water pricing methodologies on efficiency and equity in water resources reallocation have been analyzed , the results are that different pricing methods have distinguish impacts on efficiency for water resources uses while they have few impacts on equity for incomes due to reallocation of water resources . fourthly , because the regional water resources have some features of river basin , an integrated water resources management ( iwrm ) has been suggested for the efficient management of regional water resources , where the basic criteria and intensions of iwrm have been analyzed . in order to the iwrm for regional water resources , the enabling environments , the institutional roles and the management instruments will be needed 再根据交易中的水价与效率及公平性关系的数学模型，分析不同的水价制定方法对水资源再分配(水权交易)的效率与公平性影响，提出的不同的定价方法对水资源使用效率有显著影响，而对公平性基本没有影响；针对区域水资源具有流域特征的实际情况，提出了区域水资源综合管理( iwrm )的模式，分析了iwrm的基本原则和包含的内容，进行了为实施iwrm的关键措施和体制安排，要实现区域水资源的综合管理就必须具有宽松的环境、充分发挥管理机构的作用和灵活运用先进的管理手段；根据区域水资源的特点和可持续利用原则，进行了区域张仁田:区域水资源可持续利用研究水资源开发利用战略方针的研究，按照制定的19项战略方针，对一特定的区域进行了不同水用户水资源需水量的中、长期预测，其中包括生态环境需水量，并采用iqqm模型进行供需平衡分析，提出在工程设施保证、技术措施和体制及法律保障到位的情况下，远期能够实现供需平衡。
Chaoan jimin ceramic factory sticks to the product orientation of high standard , high quality and high taste . we insist on accepting ability and innovating , producing and testing by performing the national standards . adopting scientific and precise management , strengthening our quality sense all the time , we develop the market by well service intention . the developing jimin , with special insight and leading idea , carrys into our brand policy , builds up the enterprise image and exploits the brand with our own characteristic . all of these are directed by the market and based on the science and technology . chaoan jimin ceramic factory , with manful attitude and newness carriage , will go ahead with you for the future 潮安县集民瓷厂坚持以高标准，高质量，高品位为产品定位，注重广纳贤材，立足创新，严格执行国家标准进行生产，检测，采用科学，严谨的细化管理，持之以恒地加强质量意识，以真诚，到位的服务理念拓展市场；发展中的潮安县集民瓷厂，以独特的眼光，超前的意识，实施品牌策略，树企业形象，以市场为导向，以科技为后盾，以人为根本，开拓了具有“集民”特色的品牌之路，潮安集民瓷厂将一如既往，以雄伟的姿势和崭新的姿态昂首阔步，与您携手走向未来！
1 . aiming at the current situation that investors of national assets of joint - venture railways are not in position , based on game theory and principal - agent theory , an improvement plan for the management and organization system of national assets of joint - venture railways is offered and a related analysis and statement is also made 针对当前合资铁路国有资产出资人不到位的现状，在运用博弈论、委托-代理理论等进行有关分析的基础上提出了合资铁路国有资产管理组织体系的改进方案并对该方案作出了分析、说明。
