Control is transferred here when messages are sent to the owner window of the common dialog box 当消息被发送到通用对话框的所有者窗口时，控件将传输到此处。
It ends up abruptly , waiting , waiting , waiting to be met by a rail line from the north 铁轨在那里突然终止，等待着，等待着，等着北方的铁路延伸到此处相接。
Web addresses can change , so you might be unable to connect to the website or sites mentioned here Web地址可能更改，因此，您可能无法连接到此处提到的网站或站点。
Note web addresses can change , so you may be unable to connect to the web site mentioned here . 注意因为web地址会经常变更，所以可能无法连接到此处提到的web站点。
At this cemetery there was a small building that i had to enter and use this device that documents my presence 公墓中有个小房子，我得进到里面去，用刷卡机记录下我到此处的时间。
Advertising says to people ： “ here ' s what we ' ve got . here ' s what it will do for you . here ' s how to get it 广告如此这般告诉人们： “这样产品，给你这样的好处，到此处你就能找到它。 ”
Now that the handler is deployed to the gateway , it is available to be added to the handler chains of any deployed gateway services 到此处理器已经部署到了网关，现在它可以添加到任何部署网关服务的处理器链。
The seaside nature path passes by a non - lifeguarded beach that is preferred by many visitors who don t care for crowds , but due to safety concerns , swimming here is not gen er ally recommended 观海景步道区也有海滩，许多不喜欢热闹人潮的泳客会到此处戏水，但由于没有救生员守护，建议游客不要冒险。
Working with the salvation army , santa ' s aides in atlanta are visiting community centers and school gyms , bringing joy and gifts to the children who ' ve been displaced by hurricane katrina 在亚特兰大，圣诞助手们和救援军一起拜访社区服务中心和学校体育馆，给在飓风卡利亚娜转移到此处的孩子们带去欢乐和礼物。
He moves aspark to fuel , and it ignites , and by the force generated in combustion it cooks the food , melts or softens the iron , converts into beer or sugar the malt or cane - juice , which he has previously moved to the spot 人将火花移向燃料，燃料就点着了，靠燃烧中所产生的力烹调食品，熔化或软化铁，把麦芽或甘蔗汁转化为啤酒或糖，而这些东西都是他事先移到此处的。
