到那

• The others seemed not to notice the startling effect of the remark upon him .
  其他人似乎没有注意到那句话给他的震惊性影响。
• He rolled himself up in his blanket and wallowed in under the old pine table .
  他用毯子把自己裹起来，滚到那张老松木桌子底下去。
• He said that he couldn't find it , and further , that nobody would ever find it .
  他说他找不到那件东西，而且也不会有人找得到它。
• His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words .
  他眼光一触到那几个字，又是痛苦又是高兴，一颗心急跳了起来。
• "for god's sake," helen said, "keep that smug woman out of my sight. "
  “看在上帝面上，”海伦说，“别让我见到那位神气十足的女人吧。”
• He wished me to appear at that place, and make a suitable statement of the facts .
  他希望我能到那地方去，对这件事作一个恰如其分的陈述。
• Inside his shirt he felt the cold metal of the gun resting against his naked skin .
  衬衫里面，他感觉到那支枪冰冷的金属紧贴着他赤裸的皮肤。
• The chances of being informed on and caught will increase with that sort of people they approach .
  他们每接触到那类人，都会增加被出卖和被抓住的机会。
• She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead .
  她想走开，可是她那双脚偏不听话，偏把她带到那一群同学那儿。
• I could go in that little patch of woods out there and stay sill they get rid of looking for me .
  我可以到那片小树林里呆着，等他们找我找得厌倦了才出来。