It will do when i have to bring little masha out ; perhaps they will come in again then “等玛申卡在舞会上抛头露面的时候吧，说不定到那时候又时兴这个了。
And then , linton would be nothing , nor hindley , nor all the dreams that ever i dreamt 到那时候，林敦才可以算不得什么，辛德雷也算不得什么，就是我做过的一切梦也都不算什么。
B : perhaps the wea . . . the weather will be better then . i ' d like to go to florida this christmas 或许到那时候去，天气…天气会更好一点。我自己则想利用这个圣诞假期，到佛罗里达去。
In the meantime , it is heartening to see some of this capital - markets activity coming out of the shadows 到那时候，人们会看见一些令人振奋的资本市场活动开始走出阴影（重译：能够正大光明的进行） 。
Yes - it would be much better to wait till jane was well , and by that time most likely captain carter would be at meryton again 等到吉英复元以后再跳，那真好极了，而且到那时候，卡特尔上尉也许又可能回到麦里屯来。
Well , my comfort is , i am sure jane will die of a broken heart , and then he will be sorry for what he has done . 好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。 ”
But when they deliver you up , take no thought how or what ye shall speak : for it shall be given you in that same hour what ye shall speak 你们被交的时候、不要思虑怎样说话、或说甚麽话到那时候、必赐给你们当说的话。
But when they deliver you up , take no thought how or what ye shall speak : for it shall be given you in that same hour what ye shall speak 19你们被交的时候，不要思虑怎样说话或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话。
Well , then , ’ went on the badger , ‘ we ? that is , you and me and our friend the mole here ? we ' ll take toad seriously in hand “好，到那时候， ”獾接着说， “咱们? ?就是说，你和我，还有我们的朋友鼹鼠? ?咱们要对蟾蜍严加管束。
As he was the first to injure , make him the first to implore pardon ; and then - why then , ellen , i might show you some generosity 既然是他先伤害我的，就叫他先求饶然后到那时候呀，艾伦，我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。
