制服

• Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace .
  秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐，一如太平年月。
• We never got the playground but we did get the baseball uniforms .
  虽然我们始终没有得到运动场，棒球制服倒是真的得到了。
• Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat .
  粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
• The gondoliers were green and white living and silver plaques on their chests .
  船夫们穿着白绿两色的制服，胸前别着银质徽章。
• The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests .
  船夫们穿着白绿两色的制服，胸前别着银质徽章。
• Reform forces might capture the conventions and momentarily subdue the bosses .
  改革势力也许能夺取代表大会，并暂时制服头头们。
• The surly youth in an official's uniform began stirring up the two bags .
  那位穿着制服的粗暴无礼的年轻人开始乱翻她那两只旅行袋。
• The chemical and space industries, however, have tamed both fuels in recent years .
  然而，化学和航天工业近年来已把这两种燃料制服了。
• A sedate person out of livery approached them and relieved the maid of her bags .
  一个举止庄重的没穿制服的人走来，从女仆手里接过提包。
• How was he to subdue her, when the very act of trapping her had failed to do so ?
  当捉捕她的行动已经丧失作用以后，他怎么才能制服她呢？