With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood 藉由信心，我们将会可以把我们的国家刺耳的声音不调和转变成手足情谊的一首美丽的交响乐。
Defarge drew out the key , closed the door , locked it on the inside , took out the key again , and held it in his hand 德伐日掏出钥匙，反锁上门，拔出钥匙拿在手里。这些事他做得缓慢吃力，而且故意弄出些刺耳的声音。
There was noise everywhere , harsh , confused sound , a mixture of screaming and shouting combined with the constant crack and chatter of gunfire 到处都是刺耳的声音，混乱一片，尖叫声和呼喊声混合着连续不断的枪声。
Suddenly a boy ' s shrill voice rose into the sky . he traversed the dark unseen , leaving the track of his song across the hush of the evening 突然，一个男孩刺耳的声音划破天际，走遍不可见的黑暗，留下歌声的足迹穿越那夜晚的静谧。
Electrical and magnetic interaction between strands in a conventional cable is the greatest source of distortion , often causing a somewhat dirty harsh sound 传统讯号线其线束之间的电力与磁力交互感应，经常产生粗糙刺耳的声音，是造成失真的最大原因。
The practice was extremely loud and intense . you heard the skreetch of the sneakers , the players loudly communicating and van gundy vocalizing exactly what he wanted to see happen 训练声非常响亮而尖锐。你会听到运动鞋摩擦地板时刺耳的声音，球员大声喊话和范甘迪大声的指导声。
Next to my meditation place the kitchen was being renovated , but even the most shrilling drill , saw and hammering could not disturb my terrific sound experience . i was determined to allow only master to stop that cheering feeling 在我打坐的地方，旁边正在翻修厨房，但即使是那最尖锐最刺耳的声音如电钻锯和敲钉，都影响不了我美妙的音流体验，我下决心除非是师父来，任谁也不能中止这种兴奋的感觉。
