While vegetable for salad and salmon for sashimi are raw foods , they can be consumed without further cooking 虽然用以配制沙律的蔬菜和刺身用的生三文鱼都是未经烹煮的食物,但也属即食食物,可以生吃。
It regularly conducts special studies on the safety of selected food e . g . food for the chinese new year , sashimi and sushi , etc 会定期就指定食物?安全问题进行专题研究,例如:新年食品、刺身同寿司等。
As sashimi is eaten raw , it is vulnerable to contamination . eating of unclean sushi and sashimi may cause food poisoning 但由于刺身是未经煮熟的食物,故容易滋生细菌。进食不洁的寿司及刺身,可能会引致食物中毒。
The elderly , children and people with low immunity should avoid consuming raw and cold foods and high - risk items such as oysters , sashimi , sushi and salads 老年人小孩及免疫力较弱人士,应尽量避免进食生吃或冷冻食物如生蚝刺身寿司及沙律等,因为它们都是较高风险的食物
Food and trade licensing the fehd is the authority responsible for the licensing of food businesses and the issuing of permits for the sale of restricted foods including frozen confections , sushi and sashimi 食物环境?生署负责食物业牌照的发牌工作,并签发许可证予售卖限制出售食物(包括冰冻甜点、寿司及刺身)的店铺。
For the high quality product requirement of the market , the newly built marine processing storage vessel come to it s first trial catching on august 20 , 2002 for the material of sashimi and sushi product 最大冷冻能力: - 26 4t hr为适应市场对产品高品质要求,新建的海上冷冻加工船于8月20日开始作业,为加工刺身用或寿司用产品而加工原料。
Take advantage and enjoy all the benefits and privileges with our compliments . when you can enjoy special rates with daily extension , you know the hotel promises great sense of flexibility to fit in your busy schedule 三款精选主菜让您选择,厨师们还会不停地送上什锦刺身、澳洲生蚝、鲜虾带子周打汤,共十四款精选美食,一一呈现在您的餐桌上。
It also issues permits for the sale of restricted foods such as frozen confections , milk , non - bottled drinks , chinese herb tea , cut fruit , sushi and sashimi , oysters and meat to be eaten raw , and food sold from vending machines 此外,本署又签发许可证给售卖限制出售食物的店铺,如冰冻甜点奶类非瓶装饮料凉茶切开售卖的水果寿司及刺身不经烹煮而食用的蚝和肉类,以及经售卖机出售的食物等。
The greenery s dinner buffet also includes a vast spread of hot and cold items - including salads , soups , pasta cooking stations , sushi , other international and asian items and a marvelous dessert table . for details about the buffet and reservations , please call 2733 2030 另有供应中西日式超过六十多款美食,肥美生蚝阿拉加蟹脚新鲜鱼生刺身各款寿司冷盘热盘等源源不绝为您供应,请即火速订位。
It also issues permits for the sale of restricted foods such as frozen confections , milk , non - bottled drinks , chinese herb tea , cut fruit , sushi and sashimi , oysters and meat to be eaten raw , and food sold from vending machines 此外,本署又签发许可证予售卖限制出售食物的店铺,如冰冻甜点、奶类、非瓶装饮料、凉茶、切开售卖的水果、寿司及刺身、不经烹煮而食用的蚝和肉类,以及经售卖机出售的食物等。