Any fever - related illness during the first trimester of pregnancy may carry a two - fold higher risk of offspring with heart defects , " the statement said 这项申明说， “何发烧的疾病在怀孕的前三个月都有可能使婴儿具有双倍患心脏疾病的高风险” 。
According to a new study , thin or skinny women who get pregnant are 72 percent more likely to in the first three months of pregnancy than their normal weight counterparts 一项最新研究表明，过瘦的女性在怀孕前三个月流产的几率比正常体重的女性高72 % 。
Three months prior to that retirement date , the commissioner of police received intelligence alleging that godber was incessantly remitting considerable sums of money abroad 就在葛柏退休前三个月，当时的警务处处长再收到线报，指葛柏不断将大批现款汇到海外。
According to a new study , thin or skinny women who get pregnant are 72 percent more likely to miscarry in the first three months of pregnancy than their normal weight counterparts 一项最新研究表明，过瘦的女性在怀孕前三个月流产的几率比正常体重的女性高72 % 。
Three months prior to that retirement date , the commissioner of police received intelligence alleging that godber was incessantly remitting considerable sums of money abroad 就在葛柏退休前三个月，当时的警务处处长再收到线报，指葛柏不断将大批现款汇到海外。
The probationary period of this contract shall be three ( 3 ) months , starting from and ending on . the probationary period shall be included in the term of this contract 本合同生效之日起,前三个月为试用期，自年月日至年月日止。试用期被包括在本合同的有效期限内。
According to standard & poor ' s lcd , a division of the rating agency , the first three months of 2007 were the busiest ever for the american leveraged - loan market 据信用评等机构标准普尔指数的“杠杆贷款报告”显示， 2007年前三个月是美国杠杆贷款市场有史以来最繁忙的三个月。
Figures published on january 24th showed that china ' s gdp grew by a sizzling 11 . 2 % in the year to the fourth quarter , down from 11 . 5 % in the previous three months 在1月24日发布的数字表示，中国的gdp发展迅速，至第四季度，年增加率为11 . 2 % ，而在去年前三个月增加率为11 . 5 % 。
On april 24th siemens reported a 10 % increase in revenue , to euro20 . 63 billion ( $ 27 billion ) and operating profits up by 36 % for the three months to the end of march 4月24日西门子的报表显示营业收入增长10 % ，达到206亿3000万欧元（ 270亿美元）而且运营利润在今年前三个月增长了36 % 。
24 if a pastor resigns or receives a call to another ministry , he / she shall announce his / her decision 3 months prior to his / her departure and notify the congregation council and the bishop of the synod 如牧师辞职或接受其它教会委聘?须在离职前三个月宣布其决定并以书面通知执事部及区会主教。
