前天晚上

• Was it yesterday , when i sent word to platov to retreat , or the evening before when i had a nap and bade bennigsen give instructions
  难道是昨天当我向普拉托夫下令撤退的时候，或是前天晚上我要打个盹命令贝尼格森处理军务的时候？
• Her school bag was originally spotted by police helicopter much farther away from her school . it was later washed down along the stream
  前天晚上看电视说是在离她学校西边三里远的小河附近发现了她的书包猜测是有可能她也试过往家的方向走。 。
• The day before yesterday she had given him to understand that if he could not find her a thousand francs to pay a bill with she would not receive him any more
  前天晚上，她曾对他说，如果他不给她搞到一千法郎来给她还债，她就不再接待他了。
• And why should he give it up , he reasoned - the signal did not come the night before , so why should it be any more likely to come to - night
  为什么不去呢？他合计着前天晚上没有信号，那么今晚怎么就偏偏可能有信号呢？财宝远在天边，而晚上的玩耍近在眼前。
• Thereupon the old lady told them how georges in the same way had twice announced his arrival without arriving and had finally cropped up at les fondettes the day before yesterday , when she was no longer expecting him
  于是，老太太又说，乔治也一样，两次说要来，结果都没有来，后来她已不指望他来了，结果他却在前天晚上突然来到了丰岱特。
• The bianconeri beat inter 2 - 0 and were defeated by napoli on a shoot - out in last night ' s trofeo tim , but the games were notable for the successful experiment of using mutu in pavel nedved ' s usual wide left position
  在前天晚上的莫雷蒂啤酒杯上尤文图斯2比0击败了国际米兰，不过在点球大战中不敌那布勒斯，但是在值得关注的是在比赛中试验了用穆图打内德维德习惯的左路，效果非常成功。
• Adele was not easy to teach that day ; she could not apply : she kept running to the door and looking over the banisters to see if she could get a glimpse of mr . rochester ; then she coined pretexts to go downstairs , in order , as i shrewdly suspected , to visit the library , where i knew she was not wanted ; then , when i got a little angry , and made her sit still , she continued to talk incessantly of her ami , monsieur edouard fairfax de rochester , as she dubbed him i had not before heard his prenomens , and to conjecture what presents he had brought her : for it appears he had intimated the night before , that when his luggage came from millcote , there would be found amongst it a little box in whose contents she had an interest
  随后编造出一些借口来，要到楼下去，我一下就猜到是为了到书房去走走，我知道那儿并不需要她。随后，见我有点儿生气了，并让她好好儿坐着，她就不断唠叨起她的“ mi , monsieur edouard fairfax derochester ” ，她就这么称呼他而我以前从末听到过他的教名，还想象着他给她带来了什么礼物。因为他似乎在前天晚上提起过，他的行李从米尔科特运到后，内中会有一个小匣子，匣子里的东西她很感兴趣。
• The tavern - keeper s young son said it was kept locked all the time , and he never saw anybody go into it or come out of it except at night ; he did not know any particular reason for this state of things ; had had some little curiosity , but it was rather feeble ; had made the most of the mystery by entertaining himself with the idea that that room was " ha nted " ; had noticed that there was a light in there the night before
  客栈老板那年青的儿子说，二号一直锁着，除了晚上，从来没有人进出，他也不知道为什么会这样，只觉得略有点好奇，以那房子“闹鬼”为由来满足自己的好奇心。他还曾注意到前天晚上，二号里有灯光。 “哈克，这就是我调查的结果。
• Whether these medical staff , medical students and family membersvisitors got sick because of infection , we have been talking to the hospital management , the medical faculty , the teaching staff and operation staff there . i have been spending some time on the prince of wales hospital as a matter of fact . the night before last , i talked to professor chung , professor shum and other senior management staff about staffing . there is a need to adjust downwards the number of staff in service
  我亦希望说一说威尔斯亲王医院的情况，我们每天都与威尔斯亲王医院的管理层、教授、医学院院长保持接触、商讨，这几天我差不多都放了时间在威尔斯亲王医院，前天晚上我们与锺教授、沈教授及冯医生等开会商讨，当时我们觉得因为人手的问题，有些地方需要减少，所以大家决定有些病症需要转介其他医院，有些诊所需要减少活动。