For the remainder of this chapter i will be using the words " origin " and " target " to refer to the two branches involved in a merge branches operation 在本章的剩余部分我都会用到“源”和“目标”来指明在一个合并分支操作中的两个分支。
Besides extracting corn ' s starch content to be turned into fuel for cars , ethanol refineries convert the rest of the crop into distillers ' grains 除了提炼玉米淀粉用以制造汽车使用的乙醇外，乙醇精炼厂将作物的剩余部分转为转为酒糟谷。
You can also split a task for which some work has already been done , to indicate when work will begin again on the remaining portion of the task 对于已经执行了一部分工作的任务，也可以拆分它，指明何时重新开始此项任务的剩余部分。
When the new file is processed , the lookup failure will cause the currency key lookup transformation to fail and therefore fail the rest of the package 处理新文件时，查找失败将导致currency key查找转换失败，因此，包的剩余部分将失败。
January 8 , the consent decree to break up at & t into seven regional holding companies and what was left ( long distance and manufacturing ) is announced 1月8日， 《同意法令》宣布将at & t分为7个地区控股公司及其剩余部分，长途电信以及制造公司。
The remainder of this article will help you install , configure , and begin to use cloudscape network server with websphere application server 本文剩余部分将帮助您安装、配置和开始使用cloudscape network server和websphere application server 。
Wrap lr - caf in the fuel - entering pipe . the improved function is more outstanding as the installing position more near the engine 一、于安装包覆油管（进油管）时，安装之位置愈接近引擎功效愈佳（一般而言以油轨先行包扎，剩余部分则包扎进油管） 。
The remainder of this article discusses the architecture of the aggregator , the formats of the configuration files , and how to set one up for your own use 文章的剩余部分要讨论这个聚集器的架构、配置文件的格式，以及怎样设置一个供自己使用的聚集器。
Only a small amount of wax actually bonds to the finish during each application , while the rest is simply removed when you wipe the excess off the surface 在每次打蜡时，只有少量的蜡可以真正的锁住漆面，当你擦干表面剩余部分时，剩下的也就容易去除了。
The database engine then fills the rest of the database with empty pages , except for pages that have internal data that records how the space is used in the database 然后，数据库引擎使用空页填充数据库的剩余部分，包含记录数据库中空间使用情况的内部数据页除外。
