" i have to say that when i told my wife and 18 - year - old daughter about coming to the opening of this fashion academy , they fell about laughing , " he said 他说： “当我告诉妻子和18岁的女儿我要来参加时尚学院的这个剪彩仪式时，她们竟然大笑起来。 ”
It opened with （ all of the pomp and ribbon - cutting and champagne and full - page newspaper ads announcing itself ） that one would expect from lv anywhere in the world 盛大的场面充塞着剪彩仪式，香槟以及报纸的整版广告，宣称lv的拥趸遍布世界任何一个地方。
Ribbon - cutting by ambrose lee , representatives of the co - organizers , chairman of the organizing committee and campaign ambassador to launch the campaign of " safer living 李少光与合办政府部门及机构的代表筹委会主席和晴天行动大使举行晴天行动开展的剪彩仪式
Mcgrady visited the school thursday to begin raising money for his next project and to attend a ribbon - cutting ceremony for the new facility that he helped build 上周四，麦克格雷迪访问了该小学，为他的另一援助项目筹集资金，并参加了他本人筹建的一个机构的剪彩仪式。
Ribbon - cutting by ambrose lee , representatives of the co - organizers , chairman of the organizing committee and campaign ambassador to launch the campaign of " safer living 李少光与合办政府部门及机构的代表、筹委会主席和晴天行动大使举行晴天行动开展的剪彩仪式
Figure 3 . ribbon - cutting by ambrose lee , representatives of the co - organizers , chairman of the organizing committee and campaign ambassador to launch the campaign of safer living 图三:李少光与合办政府部门及机构的代表、筹委会主席和晴天行动大使举行晴天行动开展的剪彩仪式
Blair , normally a man for a sober suit - and - tie combination , lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london 当天，布莱尔在伦敦出席了时装零售培训学院新校址的剪彩仪式，这位平日? ? `是西装革履的首相先生首次向外界透露了自己在时尚方面的失败经历。
Blair , normally a man for a sober suit - and - tie combination , lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london 当天，布莱尔在伦敦出席了时装零售培训学院新校址的剪彩仪式，这位平日里总是西装革履的首相先生首次向外界透露了自己在时尚方面的失败经历。
