We will encourage non - government organisations in local communities to enlist more caring people from various sectors to serve as mentors to encourage young people to learn and advance 我们会鼓励社区的非政府组织，尽量安排更多各界热心人士，担任青少年的导师，鼓励他们积极求学，力争上游。
" . . . we will encourage non - government organisations in local communities to enlist more caring people from various sectors to serve as mentors to encourage young people to learn and advance ? ? ?我们会鼓励社区的非政府组织，尽量安排更多各界热心人士，担任青少年的导师，鼓励他们积极求学，力争上游。
One of the goals of educational development is to increase social mobility . equal opportunities in education open the doors for less advantaged people to raise their social status 教育的发展，应该具有促进社会流动的功能，协助较低社会阶层的人，获得均等的教育机会，然后凭著个人的努力与贡献，力争上游。
A full day tour of the park has been arranged for yo , featuring the yellowstone canyon , yellowstone waterfalls , not spring geysers , and active volcanoes . the park is also a sanctuary for many wild animals and birds 清澈的溪流，鱼儿力争上游，如茵的草原，野生麋鹿觅食其上，其他如黑熊灰熊高脚鹿和多种稀有水鸟亦以此为家。
Dedicate to the service of the country with industry , fair competition , sincere union , try to get in the first - rank , follow the rules and laws , devote ourselves selflessly , spirit of loving the factory as the family of our own 企业精神：实业报国，公平竞争，精诚团结，力争上游，谦虚礼让，遵纪守法，无私奉献，爱厂如家的精神
A full day tour of the park has been arranged for you , featuring the yellowstone canyon , waterfalls , hot springs , geysers and active volcanoes . the park is also a sanctuary for many wild animals and birds 她更是美国最大的野生动物保护区，清澈的溪流，鳟鱼力争上游，如茵的草原，野牛驯鹿觅食其上，其他如黑熊棕熊扁角鹿和各种稀有水鸟亦以此为家。
As auto industrys rapid development , auto parts enterprises are growing and developing . our company continuously research and develop new products according to customers requirement and improve current products as well 在汽车行业飞速发展的今日，汽车零部件企业也不断成长扩大，本公司积极配合各厂商的发展需求，不断研发更新产品，同时也在原有的产品基础上不断改善，力争上游。
The first work expressed the feelings of art - makers . the present work utilizes shapes of body and flow of sound to show how art - makers , in the process of self - improvement , uphold their belief and strive for excellence despite difficult situation 前作旨在表达求艺者的心境，而此作品则以形体及流动的声音展现求艺者在不断完善的过程中，如何以坚强的信念，在困境力争上游的心迹。
Each year the summer film series features a different theme ; in the past we ve looked at childrens films , asias fascination with food , and the world of music . this year , as world cup fever takes grip and excitement builds for the 2008 olympics , we celebrate asia s competitive spirit 过往我们上映过一些关于小孩、亚洲美食和悦耳的音乐，今年为庆祝世界杯以及二零零八年奥运的热潮，我们特地献上以亚洲动起来为专题，以颂扬亚洲在运动方面力争上游的奋斗精神。
