The temptation, which all the week had terrified her, returned with double force . 整个星期威胁着她的诱惑,以加倍的力量卷土重来了。
Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained . 让我们加倍努力,只要一息尚存,力量还在,就齐心协力打击敌人吧。
He then seemed to be doublely awake, like an enslaved and dwarfed divinity . 跟着他反倒仿佛加倍警醒起来似的,象一个身受奴役而卑贱、形遭戕贼而短小的天神一样。
This first defeat, however, only spurred leaders to redouble their propaganda and seek new allies . 可是,这第一次失败只是鼓励了领导人,使他们加倍努力进行宣传,并寻求新的同盟者。
What is more , mr. wang , in natural sciences we are rather backward , and we should make a special effort to learn from those who have profound knowledge . 王先生,更重要的是,在自然科学方面,我们还很落后,我们应当加倍努力向知识渊博的人学习。
He returned her love and devotion with usury 他给她的爱恋和忠诚以加倍地回报。
Week of pixie : double growth for pixies and sprites 小精灵周:小精灵产量加倍。
Pay ' s double if you die on holidays orweekends 如果你在假日或周末死了,赔偿金加倍
Time spent in vice or folly is doubly lost 消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失。