There was a high degree of consensus as well as a shared sense of urgency on this 与会者对此表达广泛的共识,并认为应加快步伐推行。
When you are shrouded by the mists of confusion , take a quick walk to clear your mind 当你被疑惑所笼罩,加快步伐向前走,让你的思绪变清晰。
Now that we ve touched on the basics , we ll be picking up the pace for the next two articles 既然已经触及了基本知识,我们将在后两篇文章中加快步伐。
We will speed up to adopt management and business practice based on economic and legal means and international standards 我们要加快步伐采用以经济与律手段和国际标准为基础的管理模式和经营方。
Reform and opening - up , economic transition and joining wto , requiring the judicial reform to quicken one ' s step , realize the justice 改革开放,经济转型和加入wto ,要求司法改革加快步伐,实现司法公正。
Turning back down the main street , we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting 便掉转身子,沿着那条主要街道加快步伐,快速地朝深溪边走去,希望船夫还在那儿等着我们。
Xerox and other visionaries are racing to produce a material that ' s as flexible as regular paper and as versatile as a computer screen 施乐公司和其他一些有远见的商家正在加快步伐开发一种和一般的纸张一样柔韧又和电脑屏幕一样多功能的材料。