Please refer to the faq on licensing ) for every single importation exportation , you need to apply for an import licence ( form 3 ) export licence ( form 6 ) from the trade and industry department which should be endorsed by our section (请参阅常见问题的发牌事宜部分) 。你须就每个进口出口项目向工业贸易署申请由本组加签的进口证(表格3 )出口证(表格6 ) 。
Official transcript and confidential recommendation should be sent directly from the applicants university and referee to the graduate division , or in sealed envelopes and send by the applicant with other supporting documents to the graduate division *学业成绩单及机密推荐书必须由肄业大学及谘询人直接寄往个别学部，或以密封加签形式，由申请人连同其他文件直接寄往个别学部。
Where the electricity ordinance requires or authorizes a registered electrical worker to make a report or to certify something , the registered electrical contractor for whom the electrical work is done shall endorse the report or certificate 凡《电力条例》规定或授权注册电业工程人员撰写报告或验证某事物，而该电力工作是为某注册电业承办商而进行的，则该注册电业承办商须在该报告或证明书上加签。
After signing the various parts of the certificate , the responsible registered electrical contractor shall then issue the certificate to the owner of the electrical installation . the owner shall then deliver the certificate to the director of electrical and mechanical services for endorsement within 2 weeks after the date of the certificate 在签妥证明书的各部分后，注册电业承办商便可将证明书发给电力装置的拥有人。拥有人须将证明书在发出日期起计2星期内呈交机电工程署署长加签。
The animal is accompanied by a pet passport ( for animals of european origin ) or equivalent health documentation which requires endorsement from afcd ; the animal has a valid anti - rabies vaccination status ; and , the animal has been examined 24 hours by an approved veterinary surgeon before travelling and found to be in good heath and able to withstand travel to the planned destination 这些条件包括: 1 )宠物必须植入晶片以辨认身分； 2 )附有宠物护照（适用于来自欧共体成员国的宠物）或经渔农自然护理署加签具同等效力的动物健康证明文件； 3 )宠物已接种有效的狂犬病疫苗；及4 )宠物在出发２ ４小时前由认可兽医检验，证明健康状况良好，即使旅程舟车劳顿，亦能应付。
