A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song . 远处的云雀，消隐在蓝天里，但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
"i am very glad indeed," said mrs. jellyby in an agreeable voice, "to have the pleasure of receiving you. " “有机会接待你们，”杰利比太太用一种动听的声调说，“实在荣幸。”
What pearl of conversation could he bring that was fit for the acceptance of such a queen of love and wit as blanche ? 象布兰茜这么一个爱和智慧的女王，他有什么动听的语言可以向她逞献呢？
The fact that "british" troops were rarely mentioned in any reports of the fighting gave color to the enemy's taunts . 在任何关于战事的报道中，很少提到“英国”军队，这一事实使敌人的嘲弄更加动听。
About the year 1734 there arrived among us a young presbyterian preacher, named hemphill, who delivered with a good voice . 1934年前后，我们这儿来了一个长老会的年青传教士，他叫亨普希尔。他布道时声音悦耳动听。
And even the tiger-hunt story was put aside for more stirring narratives which he had to tell about the great campaign of waterloo . 关于了不起的滑铁卢大战他知道许多掌故，讲出来十分动听，连猎虎的故事也只知靠后了。
The indian females, when girls, are usually mild and submissive, with musical tones, pleasant voices, and merry laughs . 印第安女人在做姑娘的时候，一般都是温柔而又和顺的，说起话来声调悦耳动听，而且总是伴随着愉快的笑声。
He speaks with a disposition of lively rattle, pun, and jest, amusing to a grave man, because it is what he himself can least easily command . 他说起话来，口若悬河，一语双关，诙谐动听，甚至使一个严肃的人也觉得有趣，因为他是最不善于此道的。
Sir uwaine, at a sign from his mother, went to the anteroom and called some servants, and meanwhile madame went rippling sweetly along with her talk . 攸文爵士一见母亲打了个手势，就跑到前厅，叫了些仆人来，同时太太还在继续说话，话语如同潺潺的流水一般，非常悦耳动听。
You know , that was a really great speech you made , 你知道吗，你的演讲得非常动听
