动物朋友

• As supreme master ching hai says , we should be more like the animals . theyre always in the present
  当我们面对生命的挑战和痛苦时，动物朋友的榜样值得我们效法。
• Each is one of us , only in a different form , and can teach us the lesson of love in a great many ways
  他们就像我们之中的一份子，只是外形不同而已，而且在许多方面，动物朋友可以教导我们人类爱心的功课。
• That has spurred doting owners to turn to vitamins , aromatherapy and even acupuncture to help their companions through their old age
  这使得对宠物溺爱的宠物主人们转向采用维他命，香薰治疗或甚至于针灸，来帮助自己的“动物朋友”度过晚年。
• After the operation she drew a thank - you card for the doctor with mickey mouse sick in bed and other animal friends visiting near the bedside . all the animals were smiling happily
  卡片中米奇老鼠有病卧床，其它的动物朋友在床边探望，所有小动物都在开心地笑。
• Going on a road trip ? or just around the corner ? don ' t leave home without this lively collection of beloved songs and games designed especially for the car
  不论要开车一万公里，还是一公里，只要踏出家门，千万别忘了这套为旅游设计的游戏和歌曲！许多动物朋友们陪你一起欢唱玩游戏，让出门开车不再无聊！
• This phenomenon may be due to the god - like innocence of our fellow creatures or to the compassion we feel in supplying them with much needed food , or perhaps it is a combination of the two
  我不清楚是因为这些动物朋友的纯真或是我们的怜悯心-想提供很多食物来满足它们的需要，或两种因素都有，无论如何，它们吃东西的景象几乎就是圣经故事的写照！
• Usually , the geckos like to rest behind master s picture or the wooden frame of master s painting . they must be able to feel the loving and fine vibrations of a living master . what clever and lovely animal friends they are
  平常，壁虎最喜欢在师父大法相和复制画的木框后面休息，它们一定也能感受到在世明师的爱力与美好的振动力，真是一群聪明可爱又漂亮的动物朋友！
• The higher purpose quentins survival may serve is to show humankind that it often acts rashly and thoughtlessly when dealing with its animal friends , and that the divine spirit within all living creatures is ultimately stronger than any human - engineered efforts to stifle it
  确实如此，昆汀的死里逃生事迹有著不凡的目的：他要告诉世人，人类对待动物朋友的态度实在太过鲁莽和轻率了！万物内在的圣灵终究会战胜人类扑杀动物的设计工程。
• Many times during the retreat , many initiates found their gentle and pure qualities awakened as they watched master s indescribable kindness and loving affection for her animal friends flow forth naturally . that evening , we enjoyed a leisurely , sumptuous christmas meal on the beautiful green meadow by the lakeside
  打禅期间，同修多次见到师父以一种难以形容的温柔对待这些动物朋友们，当师父那种无微不至的爱心自然流露时，同修们内在潜存的温柔与单纯的品质也被唤醒了。