繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

劳心

"劳心"的翻译和解释

例句与用法

  • In heart of greed , lee sze kei often has to become the mediator of his son tong zi yat ( bosco ) and his daughter - in - law ( tavia ) , a pair of quarrelling husband and wife
    《溏心风暴》中大契李司棋经常为儿子唐至逸(黄宗泽饰)及新抱卓文丽(杨怡饰)这对斗气夫妻做和事佬,劳心又激心。
  • On the other hand , for city - dwellers who live in packed city and fully exhausted by hard work , walking leisurely in the scenic parks is a very pleasant experience
    另一方面,对于居住环境挤逼每天劳心劳力的都市人而言,能到郊野公园走走享受置身山水的闲情逸趣,亦是生活的一大快事。
  • On the other hand , for city - dwellers who live in packed city and fully exhausted by hard work , walking leisurely in the scenic parks is a very pleasant experience
    另一方面,对于居住环境挤逼、每天劳心劳力的都市人而言,能到郊野公园走走、享受置身山水的闲情逸趣,亦是生活的一大快事。
  • His thin face , deeply furrowed by care , and the bold outline of his strongly marked features , betokened a man more accustomed to exercise his mental faculties than his physical strength
    他那神色疲惫的脸上刻满了忧虑的皱纹,再加上他那个性坚毅的轮廓,一望便知他是一个惯于劳心而少劳力的人。
  • [ ming pao ] in heart of greed , lee sze kei often has to become the mediator of his son tong zi yat ( bosco ) and his daughter - in - law ( tavia ) , a pair of quarrelling husband and wife
    《溏心风暴》中大契李司棋经常为儿子唐至逸(黄宗泽饰)及新抱卓文丽(杨怡饰)这对斗气夫妻做和事佬,劳心又激心。
  • Professor gai explains how the changing nature of work has contributed to the difficulty of defining the middle class , when he says that " in the past , people worked with their physical strength . but now , more and more people work with their minds , their brains .
    盖浙生教授则从职务要求的改变来说明定义中产阶级的困难:过去的工作都是劳力的,现在则有越来越多的劳心工作而我们通常视劳心者为中产阶级。
  • In the confucian value system , nobility is found in learning , with all else considered secondary in importance . scholarly attainment brought reputation to oneself and honor to one s parents . those who labor with their minds were seen as the rulers , and those who perform manual labor were the ruled
    儒家的教育理念,主张学习要勤勉积累有恒严格反对嬉戏价值观念上,倾向万般皆下品,唯有读书高劳心者治人,劳力者治于人扬声名,显父母。
  • General remarks : heroic and independent , intelligence is beyond normal , poetry books are good for reading , can endure hardships , love life is bland , independent career with work , increase forbearance towards others , although the male is brave but late recognition , female is shy , affinity is rare , do more sacrifice , put in best effort in everything , work hard but frustrated , long trips abroad is recommended
    为人英勇独立,智能非凡,诗书可读,能吃苦,多留情缘薄,谋事独立能成,加强忍让之心,男性虽大勇,但晚成,女性虚缘,良缘难得,多做牺牲,凡事努力,但身劳心烦,宜多远行。
  • 更多例句:  1  2
用"劳心"造句  
英语→汉语 汉语→英语