China strictly adheres to its obligations under the cwc and bwc , and will not in any way help or encourage any country to obtain chemical or biological weapons 中国严格履行《禁止化学武器公约》和《禁止生物武器公约》规定的义务，不以任何方式协助、鼓励任何国家获得化学武器和生物武器。
It is impossible to be certain . there is no sign of imminent hostilities . it appears that prc military activity is somewhat elevated , but reports in the media have been exaggerated 过去十年它已加入禁止核武扩散条约、化学武器公约、生物武器公约、全面禁止核试条约，上述每一条约都有明确的规则、申报要求与检查制度。
We cannot respond to a crisis in one part of the world without taking funds from valuable programs in other regions . to support our deployment in haiti , for example , we had to cut aid to turkey 此外，我要再次敦促参议院批准化学武器公约，使我们能够去除库存的化学武器，并赋予我们新的执法权力来调查并告发计画利用此种武器发动攻击的人。
Article 21 before the 15th day of the first month in each quarter , the designated work unit shall submit a report to the national cwc affairs authorities on the import and export activities carried out in the last quarter 第二十一条被指定单位每季度第一个月十五日前向国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门报送上一季度进出口实际执行情况。
Article 21 ： before the 15th day of the first month in each quarter , the designated work unit shall submit a report to the national cwc affairs authorities on the import and export activities carried out in the last quarter 第二十一条：被指定单位每季度第一个月十五日前向国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门报送上一季度进出口实际执行情况。
The national cwc affairs authorities shall designate personnel to lead the international inspection team to the inspection site specified by the cwc organization to conduct international inspection of mcc . . the procedures shall conform to the rules set forth in the verification annex of the cwc 监控化学品的国际视察，将由国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门指定的视察现场进行，其视察程序将遵守《禁止化学武器公约》核查附件的规定。
We will continue to evaluate whether subsequent interactions between chinese and iranian entities are consistent with the chinese " no new nuclear cooperation " pledge . with regard to chemical and biological weapons , china is a party to the biological weapons convention and the chemical weapons convention . but china s chemical - related export controls are not yet up to the australia group standard and only cover 10 of the 20 australia group - listed items not also on the cwc schedules 在化学和生物武器方面，中国参加了《禁止生物武器公约》和《禁止化学武器公约》 。但是，中国有关化学武器的出口管制尚未达到澳大利亚集团的标准，只涵盖澳大利亚集团清单上不包括在《禁止生物武器公约》清单中的20个物项中的10项。
Article 48 the national or provincial cwc affairs authorities shall conduct at any time partial or complete site supervision and examination on the contents outlined in article 47 of the implementation details at enterprises and work units specified in article 46 of the implementation details 第四十八条国家或省级《禁止化学武器公约》事务主管部门随时对本细则第四十六条所列的企业和单位，按照本细则第四十七条中所列的检查内容，对其进行部分或全部现场监督检查。
