Article 15 medical and health institutions shall give medical advice to the pregnant women who are suffering from serious illness or are exposed to teratogenic substances , if their gestation may jeopardize the safety of their lives , or seriously affect their health or the normal development of the fetus 第十五条对患严重疾病或者接触致畸物质，妊娠可能危及孕妇生命安全或者可能严重影响孕妇健康和胎儿正常发育的，医疗保健机构应当予以医学指导。
The practicality significance , the function of clinical ecg data - information management system in scientific research , clinical medical treatment and medicine teaching , international actuality in this field are summarized firstly in this paper . then the all data - information in common use at cardiopathy was concisely described . they have the characteristic of integrated in others systems , such as electrocardiograph . this paper utilize this characteristic and development an ecg data - information management system using in virtual ecg analyzer . it will provide rich and multiform clinical information resource for individual include doc . , nurse , patient , clinical department , medical treatment and health protection in all levels , so much as in business . secondly , an advanced instrument manufacture technology ? ? virtual instrument technology and virtual instrument baseon it were intrduced . the auther of the paper detailedly introduced the idea , development , progress , systemic structure , specialties of vi , compared it with traditional hardware - instrument and standed out superiorities of vi 本文首先概述开发临床心电图数据信息管理系统的实用意义及其在医学研究、临床医疗、教学上的重要作用和目前该领域国际国内现状，简要描述了心血管疾病科常用的数据信息，它具有与其它系统（如心电图记录分析系统、超声心动图像系统等）集成的特点，本文即利用这一特点开发出用于虚拟式心电图仪中的心电图数据信息管理系统，为个人（医生、护士、病员） 、临床部门、各级医疗保健机构乃至商业活动提供丰富的临床医学信息资源。接着介绍了一种先进的仪器设计制造技术? ?虚拟仪器技术以及在此基础上形成的虚拟式仪器，文章对虚拟仪器的概念、产生和发展、系统结构、特点做了较详细的介绍并与传统硬件化仪器作了对比，突出了虚拟式仪器的优越性。
Article 30 medical and health institutions designated by the administrative departments of public health under the peoples governments of the provinces , autonomous regions or municipalities directly under the central government shall be responsible for monitoring , and providing technical guidance to , the maternal and infant health care within their respective administrative areas 第三十条省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门指定的医疗保健机构负责本行政区域内的母婴保健监测和技术指导。
