Medical workups and records often fail to include essential information about the patient ' s origins , schooling , job , home and family , hopes and fears 而医疗检查和记录常常会遗漏某些必重要信息，如病人出身、教育情况、工作、住所和家庭、希望和害怕等。
As many as forty one medical teams in bangalore , india , were dispatched to conduct medical checks and dispense medicines for people in rain - affected areas 印度南部城市邦加罗而派遣四十一个医疗团队到受连日大雨侵害的地区。医疗队将举办医疗检查与分派药物给受灾民众。
This text developed a portable , low cost and simple capsule endoscope medical system , we hope to be redounding to the popularization of capsule endoscope and benefit the patients 本文提出了一种结构简单、携带方便、造价低廉的胶囊内窥镜医疗检查系统研制方案,希望有助于胶囊内窥镜的普及,造福患者。
The hallmark of all projects is the provision and promotion of well being for the people , along with the stimulation of an understanding of what nature does for man and what it needs in exchange 无论什么时候，国王在去某个村庄视察时，他的随从队伍里有他的医生和一支由皇家医疗分队及皇家办公署组成的医疗队，对村民进行医疗检查。
However , generalised advice can never be a substitute for personalised medical review and treatment , and those readers with any serious health concerns are strongly advised to consult a qualified medical practitioner 但是，普遍性的建议并不能代替个体化的医疗检查和治疗，强烈建议那些患有严重疾病的读者去咨询获得行医资格的医生。
If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment , the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned 若受虐儿童有性命之虞或情况危殆，必须尽速接受医疗检查或治疗，在这种生死攸关的时刻，医生可权宜行事，无须事先取得有关方面的同意。
Up to 26 march , two documented sars cases were found , but the disease had been contracted outside the campus . both students were admitted to the prince of wales hospital . counselling and medical screening were provided for students who were believed to have had close contact with the infected students 至三月廿六日，中大有两位同学于校园外感染非典型肺炎，并在威尔斯亲王医院留医，大学已为与该两名同学有密切接触的同学提供医疗检查及有关辅导。
Numerous other similar projects continue to be initiated throughout the kingdom in what is an ongoing and concerted effort to conserve forests under the untiring and well - informed patronage of her majesty . the hallmark of all projects is the provision and promotion of well being for the people , along with the stimulation of an understanding of what nature does for man and what it needs in exchange 王后对贫穷人民和病人的这种宽广的同情心，在跟随国王到泰国的每一处视察时逐渐增长。无论什么时候，国王在去某个村庄视察时，他的随从队伍里有他的医生和一支由皇家医疗分队及皇家办公署组成的医疗队，对村民进行医疗检查。
It is a advanced medical image post - processing system emerging only several years ago . since it is a non - invaded , non - touched means and non - hurt examination method , virtual endoscopy is widely used in diagnostic and teaching in anatomy recently . some key techniques and realizations of virtual endoscopy are systematically investigated in this thesis 虚拟内窥镜是近几年出现的医学图像高级后处理系统，由于它是一种非侵入型、无接触式的零创伤医疗检查手段，使得它在诊断医学和解剖教学领域中的应用越来越广泛。
Until the early 1990s , school health programmes in latin america and the caribbean were characterized by efforts directed at improving conditions of hygiene and environmental sanitation , preventing communicable diseases , treating specific diseases and performing periodic medical examinations or screening tests 一直到了1990初，拉丁美洲和加勒比海地区的学校健康计画被评为以有管理的改善卫生保健法和环境卫生设备，预防传染病，治疗特殊疾病以及施行定期医疗检查或是筛选检测的努力成果为特点。
