Will you still ask for cash in the future , i mean , after we enter the new century 您知道，问题是我们正处在世纪之交，千年虫让我们担忧。所以为保险起见，我们只接受现金。
The y2k bug produced no serious disruptions of critical services on a national , regional , or global level 千年虫没有在国家、地区或者全球等范围内的主要服务设施造成严重的障碍。
In america , citizens have been advised to stock up on necessities for a short period in case of y2k disruptions 在美国,有人劝告居民储存短期内的生活必需品,以防电脑千年虫来袭。
Opening address by the secretary for justice , ms elsie leung at the symposium on y2k legal issues on november 8 , 1999 律政司司长梁爱诗在"千年虫"法律研讨会开幕致辞全文（十一月八日）
Opening address by the secretary for justice , ms elsie leung at the symposium on y2k legal issues on november 8 , 1999 律政司司长梁爱诗在"千年虫"法律研讨会开幕致辞全文（十一月八日）
I have no doubt that this will be very much the case with all the festivities planned for the millennium 我深信在大除夕晚上，大家也会参加各式各样的庆祝活动，而不会过分忧虑千年虫问题。
The scare of the “ y2k bug ” seemed to highlight the danger , at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone 千年虫的威胁看上去尤其危险，不过最终千年虫显然没有威胁到任何人。
Itsd staff will also adopt special measures to protect the corporation s internet operation from attacks by y2k - related computer viruses 他们亦会采取特别措施，以确保公司网上的运作不受千年虫电脑病毒破坏。
If we leave them alone and not hold any celebration , their minds might stray and be taken in by doomsday soothsayers and y2k nuts 假如不举行任何庆祝活动,可能使人心生疑惑,误信所谓世界末日来临千年虫灾难爆发的预言。
