Alcohol and coffee can dehydrate your body , so remember to drink two litres of water a day . drinking a glass of water after every alcoholic beverage helps stave off drunkenness 酒和咖啡会减少你身体中的水分，因此记得每天喝两升水。每次喝完酒精饮品后再喝杯水，这样就不容易醉了。
But economic crisis in argentina merely caused a blip of less than a hundred points that lasted for a few days . by contrast , at the height of the asian financial crisis , the forward premium hit nearly 6000 points 点，而且只维持了短短几日。相反，在亚洲金融危机的高峰期，远期汇率升水接近
At the height of the financial turmoil at the end of august 1998 , the one - year swap , for example , was traded at a premium of 6 , 800 pips ; the three - month swap was at a premium of around 1 , 900 pips 反观在1998年8月底亚洲金融风暴最猛烈期间，为期1年及3个月的掉期价便曾分别升水多达6 , 800点子及1 , 900点子左右
This will be reflected in the swap price in the form of a premium , meaning that , in three months time , you will need more hong kong dollars to buy back the us dollars that you have just sold 双方回报一高一低，可从掉期价的升水反映出来。这里所谓的升水，就是交易对手在3个月后要用较多港元才可购回当初售出的美元。
The fact that the three - month swap price has instead been down to a discount of about up to 50 pips in recent weeks is perhaps an indication of some inflow . however , too large a premium or discount should create arbitrage activities that limit further deviation 但近星期来的实际情况是3个月掉期价不但没有升水，反而曾经贴水多达50点子左右，这正可能显示有些资金流入港元。
The swap price is expressed in terms of the differential in the exchange rates of the hong kong dollar against the us dollar when the swap is made spot and when the swap is reversed forward , with one cent being 100 swap pips 市场上的掉期价，是指在掉期交易中以港元换美元的汇率即现汇，与逆向以美元换回港元的汇率即期汇之间的差距，而无论升水或贴水都以100掉期点子代表1港分。
A premium in the swap price indicates the market perception of the possibility of outflow from the hong kong dollar , and a discount indicates the market perception of the possibility of inflow , although no light is thrown on the rationale behind them . but small deviations of , say , up to 100 pips for a three - month swap are not really very significant , as sentiment in the relative attractiveness of financial and other investments in hong kong and the us shifts in response to new information continuously made available 但若升水或贴水的幅度比较细小，如3个月掉期价升水或贴水不超过100点子，实际上不会有太大影响，原因是市场会陆续传出新消息，到时在港美两地的金融产品和其他项目进行投资的相对吸引程度也会随之改变。
What infection will the rmb exchange rate reform produce on the development of economy and social live of china ? the text goes deep in to analyze the background , elaborates the principle of a basket of currencies mechanism and answer the question above . there are five part of the paper 得出了“人民币汇率在今后一段时间内并没有可持续的升值预期,这是由中国作为一个发展中国家的地位和汇率风险升水评价所决定的,目前对人民币汇率升值预期不是来自真实的市场压力,而是有关利益集团”的结论。
To investigate the general effects of increased fluid intake , the researchers examined data from a study involving 141 healthy men aged 55 to 75 years . in random order they were either advised to increase their water intake by a liter and a half per day , or were given a spoonful of a placebo syrup per day 研究人员对141名年龄在55岁到75岁之间的身体健康的老年人进行了一项研究，这些人被随机分为两部分，其中一组被建议每天比平时多喝1 . 5升水，而另一组则每天都会喝上一匙实为
The " premium " of 150 basis points is designed to encourage licensed banks in hong kong to manage their interbank liquidity prudently , through imposing a small penal element when they access the discount window . indeed the short term interbank interest rates , under normal circumstances , follow closely those for the us dollar 基本利率升水150基点的目的，是要使寻求贴现窗协助的银行支付一项细小的惩罚性代价，藉以鼓励本港的持牌银行尽量审慎地管理银行同业的流动资金需求。
