In this work i have not embellished with swelling or magnificent words . 在这部著作中，我没有使用铿锵的章句，夸张而华丽的语言，来加以润饰。
The notion came to her to improve upon the accompaniment with little trills and flourishes . 她想出一个主意--用小颤音和华丽的音响改善伴奏效果。
Manya was not at all interested in the splendid picture of a bishop which hung on the wall . 玛尼娅对挂在墙上的一位主教的华丽的肖像一点也不感兴趣。
Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes . 黑眼睛的吉卜赛姑娘，用华丽的手巾包着头，突然地闯了进来替人算命。
Bear in mind that it is not fine clothes so much as clean ones that makes a gentleman . 牢牢记住，使人成为绅士的倒不在于华丽的衣服而应该是干净的衣服才对。
She knew that the big house, the house of pride where the white folks lived, would come down . 她知道，那座大房子，那座里面住着白人的华丽的大房子，是会倒塌的。
How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart ! 有些华丽的段落显得浮而不实，也有些段落软弱无力，可是他当时却认为，它们表达了他的整个心灵！
Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity . 尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边，因为她已经顾不得考虑虚荣了，在她面前另有一个更大的目标。
And i mourn the death of this gorgeous baby fox 我为这只华丽的幼小的狐狸而哀悼
A large , often ornate cabinet or wardrobe 大型衣橱大的，常装饰华丽的衣柜或衣橱
