The lot is ap lei chau inland lot no . 61 , granted by government by way of private treaty grant in 1941 该地段是鸭?洲内地段第六十一号，是政府于一九四一年以私人协约方式批出的土地。
In a world where many networks interconnect on the fly and information is widely shared , that will not work 但在未来的无线世界，许多网络在空中纵横交错，信息广泛共享，协约将难以奏效。
Except as specifically provided in this law , the provisions of the civil code shall govern the fulfillment of a collective agreement 关于团体协约之履行，除本法有特别规定外，适用民法之规定。
Article 4 every collective agreement shall be submitted by either or both of the parties to the competent authority for approval 第4条(呈请认可)团体协约应由当事人双方或一方呈请主管官署认可。
It is not your natural rhythm but is a group agreement to use the energy of twelve in many different systems of reality 它不是你的本来的节奏，只是一个团体的协约在许多不同的系统使用十二能量的实相。
In 1867 the so - called " compromise " created the dual monarchy of austria - hungary , dismembered after the first world war 1867年，根据所谓“协约”建立了奥地利- -匈牙利二元君主国，第一次世界大战后解体。
In addition , k - pact councils for public corporations have been organized and are in operation at 18 major public corporations 此外，多个公营企业协约实践协议会已经成立，并且在18家主要公营企业内运作。
If a collective agreement provides for a longer period of notice than that specified in the preceding paragraph , such provision shall prevail 团体协约所规定之通知期间较前项规定期间为长者，依其规定。
This operation system established in the settlement period became the foundation for the maturing phase and take - off phase 这套在巩固期所建立的运作机制，为协约日后进入成熟期和起飞期，奠下了良好的基础。
Over the process of preparations and settlement , the k - pact established its own system of operation for implementation , review , and expansion 协约在筹划和巩固的过程中，自行建立了一套推行、评估和发展的运作机制。
