She can reflect and discover how she was probably giving him unsolicited advice or criticism rather than simply sharing her needs , providing information , or making a request 她会反省和发现她可能给了他非请求的建议或批评，而不是单纯地与他分享她的需求，提供资讯，或请求他做事。
An effective way to study math is to learn by doing , inquiry learning and cooperative learning because much of the contents can be done through doing with hands and operation 摘要有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆，动手实践、自主探索与合作交流是学生学习数学的重要方式。
This is not a case of simply adding ceramic particulates ( friction modifiers ) to the mix but rather and a new and different approach how organic composition racing brake pads operate 这不只是单纯地将陶瓷微粒作为磨擦力调节因子混入煞车皮中,而是使用了不同的全新方式将材料做组织性的合成
The entertainment circle needs idols , but if your only intention is to hold the spotlight , i am sure you couldn t survive in this field for too long 娱乐圈是需要有偶像，但单纯地去发明星梦，是为了虚荣的话，我想你做下去都一定会很痛苦，因为如果你没有心，不适合做这一行的，你一定会很痛苦。
Oh no , we are quite friendly , said nikolay in the simplicity of his heart : it had never occurred to him that such an agreeable pastime for him could be other than agreeable to any one else “噢，不，我和他是朋友。 ”尼古拉心地单纯地说：他未曾想到，他这样愉快的消遣，会给别人造成不愉快。
The entertainment circle needs idols , but if your only intention is to hold the spotlight , i am sure you couldn t survive in this field for too long 娱乐圈是需要有偶像，但单纯地去发明星梦，是为了虚荣的话，我想你做下去都一定会很痛苦，因为如果你没有心，不适合做这一行的，你一定会很痛苦。
In the circumstance of great competition among tourism enterprises , the tourism ads not only focus on the promotion of the tourism products but also have to compete with those ads from their rivals 旅游企业间竞争的急剧加大，使得旅游广告的作用不仅是单纯地向消费者推销旅游产品，还必须与竞争对手的广告宣传进行竞争。
While a simple and straightforward translation is easy to understand , an idiomatic paraphrasing is more able to bring out the beauty and essence of the chinese language . the writer is a senior sub - editor of lianhe zaobao 翻译亦是同理,单纯地直译简单浅白,而从华文受众的习惯和角度出发的意译,最能发挥华文凝练精辟之长。
The complexity of the problem decides that it ’ s impossible to solve it with just some financing methods and institutional arrangements . we have to suit the remedy to the case 问题的复杂性决定了我们难以通过简单地依靠某些融资方法,或单纯地进行某种制度安排来改善科技型中小企业的融资现状,而必须对症下药,方能治标又治本。
The application of sfc has also moved from the analytical scale , simply for identifying enantiomers , towards semipreparative or preparative scale to produce material in amount ranged from a few milligrams to hundreds of grams 超临界流体色谱正在从单纯地对对映体进行鉴定的分析规模，转向能生产几毫克到几百克物质的半制备或制备规模。
