繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийViệt
登录 注册

南水北调工程

"南水北调工程"的翻译和解释

例句与用法

  • Combining the characteristics of the south - to - north water diversion project , this paper puts forward five aspects for the bidding agencies in their capacity building , i . e . the law awareness , the honest reputation , the professional features , the incentive mechanism and the coordination
    现结合南水北调工程实际,提出了招标代理机构应从法律意识、诚实信用、专业特长、激励机制和沟通协调等5个方面加强自身建设,以便能在南水北调工程建设中更好地发挥作用。
  • Therefore , on the base of analyzing background , character of the resettlement , the thesis introduces the particular regulation and management system of resettlement induced by the project , and focus on the system and policy items regulated by the temporary regulation on land acquisition and resettlement of south - to - north water diversion project
    为此,在分析南水北调工程征地移民工作的时代背景,特性和征地移民特点的基础上,就南水北调工程征地移民专用性法规和移民管理体制,特别是《南水北调工程征地补偿和移民安置暂行办法》确定的管理体制与政策要点,以及相关配套制度进行了阐述。
  • This paper summarizes construction te chnologies used in canalseepage control project construction of wangzhuang irrigat ion area , suchas the manufacture of vibration machine , prefabrication of concr ete board , filling of expansion and contraction joint , pavement of geosynthetic s materials , and also supplies for reference of alike construction
    南水北调工程是一项规模宏大,长距离、大规模的跨流域调水工程,由于要在大范围内重新调整水土资源配置,必然会对调出区和调入区的社会经济、生态环境均会产生较大的影响,在兴建以前必须慎重研究,周密计划,进行科学比选
  • The upper reaches of yangtze river ( uryr ) is one of important areas for conserving water and ecological defenses of our country , but there are such environmental problems as soil erosion , desert soil , degeneration of cultivated land , environmental contamination etc . the reason of causing these problems was that we had not combined environmental protection with economic development well
    作为我国重要水源涵养地和重要生态屏障的长江上游地区,长期以来,由于没有把环境保护与经济发展很好结合起来,导致了水土流失、荒漠化、耕地退化以及环境污染等生态环境问题,严重制约着区域经济发展,并成为未来三峡工程和南水北调工程安全运行,以及中下游地区可持续发展的最大威胁。
  • This paper summarizes construction te chnologies used in canalseepage control project construction of wangzhuang irrigat ion area , suchas the manufacture of vibration machine , prefabrication of concr ete board , filling of expansion and contraction joint , pavement of geosynthetic s materials , and also supplies for reference of alike construction
    南水北调工程是一项前所未有的宏伟工程,工程建设和受益区涉及大半个中国.调水区和受水区的自然和生态系统复杂多变,东线和中线穿越我国人口稠密地区,人文环境和经济状况也十分复杂,西线工程基本是在高寒的无人区兴建,需要修建高坝和长遂洞等
  • This paper summarizes construction te chnologies used in canalseepage control project construction of wangzhuang irrigat ion area , suchas the manufacture of vibration machine , prefabrication of concr ete board , filling of expansion and contraction joint , pavement of geosynthetic s materials , and also supplies for reference of alike construction
    同志们,羊年伊始,我们大家聚集在一起研究部署今年南水北调工程前期工作,一方面说明工作的重要性、紧迫性,另一方面说明水利部对这项工作的重视和支持
  • Secondly , the content , evaluating guideline system of the food security cost were discussed , and the quantitative analysis of the food security cost at the view point of center finance expend from reform and opening of china was given . threely , the influnce factors of chinese food security under wto were analyzed thoroughly , and the new stratagem of food security - - big food and little grain ration was proposed , and the food security and its types were discussed . the article thought that ensureing the food security hi the reason cost is the process both food security control was improved and microcosmic foundation was intensified increasingly , that the moderation scale of chinese food security repertory , that the rules , which includes negative correlation alteration of agriculture proportion and modern , etc . must be followed , and that the project of water from south to north must give attention to two or more things water need of food produce ability and output
    认为中国粮食安全与成本优化的过程是一个不断改进粮食安全调控工作的过程,也是使微观基础得以强化的过程;按照社会可承受2的粮食可供波动与控制粮食储备成本的标准计算,中国粮食安全储备的适度规模为48872千吨;应根据“农业比重与农业现代化的负相关变动” 、 “比较优势与农业保护的平衡运用” 、 “大粮食消费与增值的备择性” 、 “产业结构调整与粮食产能保护的兼容性”等要求建立与实施旨在谋求粮食安全与产业结构调整协调的评价指标体系;北方地区对中国粮食生产与增产具有很强的正相关性,然而它正遭受着越来越严重的水缺乏的影响;南水北调工程必须兼顾粮食产能的用水需要,以有效缓解粮食需求的相对稳定与粮食产量波动相对较大之间的矛盾,从而达到减少储备、节约成本的目的。
  • People gradually pay an attention to the information construction of project management such as the irrigation works of sanxia , transferring southern water to the north project , etc . a lot of large - scale constructions projects such as the nuclear power station , spaceflight project , large - scale iron and steel enterprise , petrochemical industry enterprise , the subway project , water conservancy , water and electricity multi - purpose project have the characteristic of heavy invest , long period , difficult technology , complicate management coordinate , etc . computer information systems have important meaning for improving project management , raising work efficiency and quality , reducing cost , accumulating information wealth , raising the large - scale competitive power of enterprise ' s capital construction
    三峡水利工程、南水北调工程等建设使人们对工程项目管理的信息化建设逐渐重视。核电站、航天工程、大型钢铁企业、石油化工企业、地铁工程和水利水电枢纽工程等许多大型基建项目均具有投资大、周期长、技术难、接口多、管理协调十分复杂等特点,应用计算机信息系统对于改进工程项目管理、提高工效和工作质量、降低造价、积累信息财富、提高大型基建企业市场竞争能力具有十分重要的意义。
  • Water shortage in the huang - huai - hai basin has been the bottleneck factor for economic and social development in that area . it also causes severe eco - environmental impacts in that area . the clamor for constructing the south - to - north water transfer project to help mitigate water scarcity and its impacts has been growing louder
    黄河、淮河和海河流域水资源紧张,已经成为制约该地区经济和社会发展的“瓶颈” ,并且对生态环境产生了严重影响,为了解决水资源短缺的状况,南水北调工程动工实施的呼声越来越高。
  • Over the years , the domestic electrical power generating manufacturer has learned the foreign advanced management experience , and imported the technology while it has supplied equipment for key projects of our country , such as the three gorge project , the project transferring water from the south to the north , the project transmitting electricity from the west to the east , and the nuclear power project for guangdong province
    近几年来,在为类似三峡工程、南水北调工程、广东核电工程、西电东送工程等国家重点工程提供装备的我国发电设备制造行业,在积极学习国外的先进管理经验、引进技术的同时,项目管理也得到了开拓和发展,正处于方兴未艾之时。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"南水北调工程"造句  
英语→汉语 汉语→英语