He asked me to ask you to ask somebody named boylan , a billsticker , to give him a job as a sandwichman 他要我拜托你去向贴广告的博伊兰说说情，让博伊兰雇用他去当个广告人。 ”
Blazes boylan looked in her blouse with more favour , the stalk of the red flower between his smiling teeth 布莱泽斯博伊兰越发心荡神驰地瞅着她那衬衫敞口处，用牙叼着红花的茎，嘻笑着。
Blazes boylan looked in her blouse with more favour , the stalk of the red flower between his smiling teeth 布莱泽斯?博伊兰越发心荡神驰地瞅着她那衬衫敞口处，用牙齿叼着红花的茎，嘻笑着。
Sceptre will win in a canter , he said . - i plunged a bit , said boylan winking and drinking . not on my own , you know “我下了点儿赌注， ”博伊兰边眨眼边喝着酒说， “要知道，不是我本人出的钱。
Boylan plunged two quid on my tip sceptre for himself and a lady friend . - i had half a crown myself , says terry , on zinfandel that mr flynn gave me 博伊兰那小子，在我透露消息给他的权杖身上，为他自己和一位女友下了两镑赌注。 ”
I ll pay you back some time . who s that with you ? i saw him a few times in the bleeding horse in camden street with boylan the billsticker 跟你在一道的那个人是谁呀，我在卡姆登街的血马酒吧瞧见过他几回，跟贴广告的博伊兰在一起。
By larry o rourke s , by larry , bold larry o , boylan swayed and boylan turned . from the forsaken shell miss mina glided to her tankard waiting 从拉里奥罗克那爿酒店旁边，从拉里，果敢的拉里奥旁边，博伊兰颠簸着走过，博伊兰拐了个弯。
" tonight i hope you ' re going to go home and get a good night ' s sleep , which you eminently deserve after your hard evening ' s work , " boylan said “今天晚上我希望你回到家舒舒服服睡一觉，经过一晚上辛苦工作，你这样做完全可以心安理得， ”博伊兰说。
There is a young student comes here some evenings named bannon his cousins or something are big swells he sings boylan s i was on the pop of writing blazes boylan s song about those seaside girls 他的堂兄弟还是个什么大名人，他唱博伊兰我差点儿写成布莱泽斯博伊兰了那首关于海滨姑娘们的歌曲。
Dinners fit for princes . by bachelor s walk jogjaunty jingled blazes boylan , bachelor , in sun , in heat , mare s glossy rump atrot , with flick of whip , on bounding tyres : sprawled , warmseated , boylan impatience , ardentbold 单身汉1 09布莱泽斯博伊兰顶着太阳在溽暑中乘着双轮轻便马车，母马那光滑的臀部被鞭子轻打着，倚靠那富于弹性的轮胎，沿着巴切勒110便道辚辚前进。
