Although the lack of order visibility beyond a couple of months prevents me from making a sales growth projection into next year , the current quarter is seeing strong demand for laminates and printed circuit boards . 虽然可清晰预见的订单状况不超过数个月，故本人亦不能为集团来年的销售增长作出预测，但现季度覆铜面板和印刷线路板确有强大需求。
The group s pcb business experienced growth in all major market sectors with all manufacturing facilities operating close to full capacity since march 2005 and book - to - bill ratio stayed above one since july 2005 集团的印刷线路板业务在各主要市场均录得增长，旗下所有生产设施的运作自二零零五年三月起已接近饱和及由七月起订单出货比率维持于1 . 0水平以上。
The global offering will include a sale of existing shares , the proceeds of which will be used by kingboard chemical for the development of pcb and chemical businesses , and to provide additional funding to reduce its level of indebtedness 全球发售将包括出售现有股份，所得款项将供建滔化工用作发展印刷线路板和化工业务，并为其提供额外资金以降低负债水平。
The group also commenced offering multi - layer printed circuit board customers with value - added services including drilling and mass lamination to become a total solution provider in the market . the group is very keen to expand its laminate production capacity 此外，集团亦开始为印刷线路板客户提供钻孔及层压加工等增值服务，积极在覆铜面板市场上提供更全面的产品配套服务。
This class is recommended for professionals in the field of electronics packaging and board assembly , including technical directors , processes development engineers , design and production engineers / managers , and assembly materials suppliers 本课程着力推荐给电子封装和印刷线路板组装领域内的专业人士，包括技术主管，工艺开发工程师，设计和产品工程师/经理和组装材料供应商。
The group also commenced offering multi - layer printed circuit board customers with value - added services including drilling and mass lamination to become a total solution provider in the market . the group is very keen to expand its laminate production capacity 此外，集团亦开始为印刷线路板客户提供钻孔及层压加工等增值服务，积极在覆铜面板市场上提供更全面的产品配套服务。
" founded since 1972 , elec & eltek group is one of the pioneer manufacturers of printed circuit boards in hong kong and has evolved over the years into one of the world s leading manufacturers of electronic products and components Elec & eltektechnologyinvestmentlimited行政总裁陈永强先生表示：依利安达集团自一九七二年创立以来，一直为本港印刷线路板制造业的先驱者。
Cad is software that can help engineering in their designs for new products building , print circuit boards , civil works like bridge and airports , relieving them from the tedious , back = breaking and time consuming jobs like drafting and drawing Cad是这样的软件，可以帮助工程师设计新产品、建筑、印刷线路板、桥梁和机场等土木工程；使他们从绘图等繁琐、累人和费时的工作中解脱出来。
