In history the universal laws, which for the most part are trivial and used unconsciously, cannot possibly fulfill this function . 在历史学中，普遍规律多半是很平常的和不自觉地被运用的，不可能起到这个作用。
The historians' early interest in cliometrics partly reflects the impact of two important works in america's economic history . 历史学家们早期对计量历史学的兴趣部分地反映了美国经济史方面两部重要论著的影响。
Cultural historians and moralists have tended to write from an aristocratic point of view and to decry the breakdown of standards . 文化历史学家和道德家则倾向于从贵族的观点出发来论述，竭力反对打破一切标准。
The historian must conclude that, on the whole, taft's record in foreign affairs was even more barren than in domestic politics . 历史学家不得不下这样的结论，整个说来，塔夫脱在对外事务方面比在内政方面成绩更差。
His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians . 他谈话时漫无边际，藏头掩尾，间或感情冲动的特点，必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解。
Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols which have been engraved on walls, bones, and the ivory tusks of mammoths . 长期以来，历史学家们对刻划在墙壁上，骨头上和古代长毛象象牙上的点，线和符号感到迷惑不解。
He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings . 他向大家保证，说这是一件事实，是他那位先辈--历史学家传下来的一段掌故，说卡兹吉尔山一向有奇怪的人出没。
Later he ' ll meet with historians and generals 之后他将会见历史学家及普通民众。
Later he ' ll meet with historians and generals 之后他将与历史学家及将军们见面。
Opening up policy and the study of china ' s modern history 著名历史学家王晓秋访谈
