You know , if you are always in the constant state without any ripple , you will be fed up with it 你知道，如果你老是处于一种没有涟漪的永恒状态，就会感觉厌倦的。
Except for a half hour at lunchtime , there were no breaks in the day to relieve the boring work 除了吃中饭的半小时外，全天没有别的休息时间来调剂一下令人厌倦的工作。
I knew there ' d come a time you ' d hear me say : i ' m sick and tired of always being sick and tired 我知道总会有你听我对你这样说的一天：我厌倦了总是处在疲惫与厌倦的状态。
Globalisation is a big word but an old idea , most economists will say , with a jaded air 对于全球化，大多数经济学家都会用厌倦的语气对你说“这是一个重大却并不新鲜的话题” 。
In the numbness , there is also a level of boredom , and one strives to find entertainment to jolt one out of the numbness 在麻木中，也有厌倦的程度，一个人会努力去寻找娱乐，让自己跳出麻木。
With a weary sound that was not a sigh , nor a groan , he bent to work again , until the silence was again broken 他发出了一种既非叹息也非呻吟的厌倦的声音，然后又弯腰干起活儿来，直做到沉默再度被打破。
David mertz thinks that if there are any uninteresting natural numbers , there must be a least such uninteresting number David mertz觉得如果存在一些令人厌倦的自然数，那么一定有一个最小的这样的自然数。
A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s , when the danger point was the seven - year itch 研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是“七年之痒” 。
Unless a man has been taught what to do with success after getting it , the achievement of it must inevitably leave him a prey to boredom 一个人除非学会了如何在获得成功后处理成功，否则，成功地达到无疑会使他成为厌倦的猎物。
I ' m sure you could make a whole list of such signals - and it might be fun if you did . all the signals i have mentioned so far can be controlled 我敢肯定你们会把这类感到厌倦的信号列出一整张纸来-如果你们现在就写的话，可能会很有趣。
